Traduction de «inname tolerated daily intake » (Néerlandais → Français) :

Getolereerde dagelijkse inname - tolerated daily intake (TDI)
Ingestion journalière tolérée - tolerated daily intake (TDI)

picogram (10 -12 gram) per kilogram lichaamsgewicht per dag 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-para-dioxine tolerated daily intake ftoxische equivalentiefactoren toxische equivalenten uncertainty factor Wereld Gezondheidsorganisatie
picogramme (10 -12 grammes) par kg de poids corporel par jour 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-para-dioxine tolerated daily intake facteurs d’équivalence toxique équivalents toxiques uncertainty factor Organisation mondiale pour la Santé

ADI Aanvaardbare Dagelijkse Inname / Acceptable Daily Intake
DJA / ADI Dose Journalière Acceptable / Acceptable Daily Intake

Vastleggen van het aandeel hierin van de orale inname (Accepted Daily Intake: ADI)
Déterminer la contribution de l'ingestion orale (Accepted Daily Intake: ADI)

1. Van Leeuwen R. and Younes M. WHO revises the tolerable daily intake (TDI) for dioxins.
1. Van Leeuwen R. and Younes M. WHO revises the tolerable daily intake (TDI) for dioxins. Organohalogen

Op basis van een zeer voorlopige berekening, uitgevoerd ter gelegenheid van het dioxine-incident van 1999 (Provisional Tolerated Daily Intake.
Sur base d’un calcul très provisoire, effectué à l’occasion de l’incident dioxine de 1999 (Provisional Tolerated Daily Intake.

TDI tolerated daily intake TEF toxische equivalentiefactoren TEQ toxische equivalenten
pg/kg pc/j picogramme par kilo de poids corporel par jour TDI tolerated daily intake TEF facteurs d’équivalence toxique TEQ équivalents toxiques

De doelstelling bestaat erin het niveau te schatten van de blootstelling aan lood en cadmium bij consumenten van levensmiddelen, voortgebracht in de nabijheid van de fabrieken van Umicore (dierlijke producten, groenten en fruit) en de geschatte inname met de tijdelijk te verdragen dosis per week (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI) te vergelijken.
L’objectif est d’estimer le niveau d’exposition des consommateurs de denrées alimentaires produites autour des sites d’implantation des usines Umicore (produits animaux, fruits et légumes) et de comparer les apports estimés à la Dose Hebdomadaire Tolérable Provisoire (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI).

De ingenomen hoeveelheid Soedan I (daily intake) wordt gedefinieerd als de dagelijkse inname en/of inademing van een toxische verbinding door een levend organisme en wordt bepaald aan de hand van de volgende formule :
La quantité de sudan I ingérée (daily intake) est définie comme étant l’ingestion et/ou l’inhalation journalière d’un composé toxique par un organisme vivant et est déterminée par la formule suivante :

(2) = (1) * (Soedan I-concentratie in paprikapoeder) (3) = (2) / (lichaamsgewicht (LG), 60 kg) (4) = (dosis waarbij kankerverwekkende effecten zijn waargenomen bij proefdieren, 30 000 µg/kg LG) / (3) 1 Daily intake : dagelijkse inname en/of inademing van een toxische verbinding door een
(2) = (1) * (concentration en sudan I dans la poudre de piment) (3) = (2) / (poids corporel (PC), 60 kg) (4) = (dose à laquelle des effets carcinogènes ont été observés chez les animaux d'expérience, 30 000 µg/kg PC) / (3) 1 Daily intake : l'ingestion et/ou inhalation journalière d'un composé toxique par un