Traduction de «inname is overgeslagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien iedere 8 uur (q8h) toegediend, moeten patiënten instructie krijgen om, indien binnen 4 uur na het gebruikelijke tijdstip van inname van INCIVO wordt opgemerkt dat een inname is overgeslagen, de voorgeschreven dosis van INCIVO zo snel mogelijk met voedsel in te nemen.
Pour une administration toutes les 8 heures : en cas d’oubli d’une dose d’INCIVO dans les 4 heures qui suivent l’horaire de la prise habituelle, les patients doivent être informés de prendre la dose prescrite d’INCIVO avec de la nourriture aussi vite que possible.

Als u één dag of meer uw inname van Ropinirole Mylan heeft overgeslagen, vraag dan uw arts om advies over hoe u opnieuw moet beginnen met de inname.
Si vous avez sauté la prise de Ropinirole Mylan pendant un jour ou plus, demandez conseil à votre médecin sur la façon de le reprendre.

In geval van braken of ernstige diarree binnen 3 tot 4 uur na inname van een tablet moet de vrouw het advies volgen dat wordt gegeven voor overgeslagen tabletten.
En cas de vomissements ou de diarrhée sévère dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, la femme doit suivre les recommandations qui s’appliquent à l’oubli de comprimés.

1. De tablet-inname mag nooit langer dan 7 dagen worden overgeslagen
1. L'intervalle entre 2 plaquettes ne doit jamais dépasser 7 jours

Als u na 4 uur merkt dat u een dosis hebt overgeslagen, sla de inname dan over en neem de volgende doses als gebruikelijk.
Si vous constatez l’oubli après plus de 4 heures, sautez la prise et prenez la dose suivante à l’heure habituelle.

Als u na 6 uur merkt dat u een dosis hebt overgeslagen, sla de inname dan over en neem de volgende doses als gebruikelijk.
Si vous constatez l’oubli après plus de 6 heures, sautez la prise et prenez la dose suivante à l’heure habituelle.

De doses die vanwege toxiciteit worden overgeslagen, worden niet vervangen; en indien een patiënt na inname van een dosis braakt, dient deze dosis niet te worden vervangen.
Les doses non prises pour cause de toxicité ne doivent pas être compensées ; si un patient vomit après la prise d'une dose, cette dose ne doit pas être remplacée.