Vertaling van "inname en duurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie
Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Duur van de immuniteit De bescherming begint 2 weken na de laatste inname en duurt ten minste 3 jaar.
Durée de l’immunité La protection commence 2 semaines après la dernière prise, et dure au moins 3 ans.

Pseudoefedrine : Het decongestieve effect treedt op 30 minuten na inname en duurt ongeveer 4 uur.
La pseudoéphédrine : L'effet décongestionnant survient 30 minutes après la prise et dure environ 4 heures.

Bij toediening van een efficiënte dosis (tenminste 15 mg dextromethorfan voor een volwassene) begint de antitussieve werking 15 tot 30 minuten na inname en duurt 5 tot 6 uur.
Lors de l'administration d'une dose efficace (au moins 15 mg de dextrométhorphane pour un adulte), l'action antitussive commence 15 à 30 minutes après l'ingestion et dure de 5 à 6 heures.

De werking na de inname van de retardvorm begint ongeveer na 2 uur en duurt 10 à 12 uren: maximale plasma concentraties worden bekomen na 3 à 4 uren.
L'action après absorption de la forme retard débute après environ 2 heures et persiste de 10 à 12 heures: la concentration plasmatique maximale est obtenue après 3 à 4 heures.

Eveneens, stop de inname van CRESTOR en praat onmiddellijk met uw arts als u enige uitzonderlijke last of pijn heeft in uw spieren die langer duurt dan verwacht.
De même, arrêtez de prendre CRESTOR et consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez des problèmes ou des douleurs musculaires inhabituelles, qui durent plus longtemps que d'habitude.

- Schade ter hoogte van de spieren bij volwassenen - als voorzorgsmaatregel, stop dan de inname van CRESTOR, praat er onmiddellijk over met uw arts indien u uitzonderlijke last of pijn heeft ter hoogte van de spieren, die langer duurt dan verwacht.
- Détérioration au niveau des muscles chez les adultes– comme mesure de précaution, arrêtez de prendre CRESTOR, parlez-en immédiatement avec votre médecin si vous avez des problèmes ou des douleurs au niveau des muscles qui durent plus longtemps que prévu

Arteriële hypertensie Bij de hypertensieve patiënt oefent fosinopril dat in één inname per dag wordt toegediend, een maximaal hypotensief effect uit tussen het 3 e en 6 e uur. Dit effect duurt 24 uur.
Chez le sujet hypertendu, le fosinopril administré en une prise par jour exerce un effet hypotenseur maximal entre la 3ème et la 6ème heure et qui persiste durant 24 heures.