Vertaling van "inname een maximaal oculair hypotensief effect " (Nederlands → Frans) :

Alphagan is snelwerkend en heeft twee uur na inname een maximaal oculair hypotensief effect.
Alphagan a un délai d’action rapide, l’effet hypotenseur oculaire maximum étant observé deux heures après l’administration.

Arteriële hypertensie Bij de hypertensieve patiënt oefent fosinopril dat in één inname per dag wordt toegediend, een maximaal hypotensief effect uit tussen het 3 e en 6 e uur. Dit effect duurt 24 uur.
Chez le sujet hypertendu, le fosinopril administré en une prise par jour exerce un effet hypotenseur maximal entre la 3ème et la 6ème heure et qui persiste durant 24 heures.

Een gelijktijdige inname van stikstofmonoxide donatoren (b.v. Nitrolingual® Pumpspray) en bepaalde geneesmiddelen (Phosphodiesterase-inhibitoren) voor de behandeling van erectiestoornissen verhoogt het hypotensief effect.
La prise simultanée de donneurs de monoxyde d’azote (p. ex. Nitrolingual Pumpspray) et de certains médicaments (inhibiteurs de la phosphodiestérase) pour le traitement des troubles érectiles augmente l’effet hypotenseur.

Het maximaal plaatjeaggregatieremmend effect wordt bekomen 5 à 8 dagen na de inname tweemaal per dag van 250 mg ticlopidine.
L'effet antiagrégant plaquettaire maximum est obtenu 5 à 8 jours après la prise biquotidienne de 250 mg de ticlopidine.