Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «inkomsten van bebouwde onroerende » (Néerlandais → Français) :

Het betreft inkomsten van bebouwde onroerende goederen, gelegen in het buitenland en die al dan niet in verhuring zijn gegeven door de sociaal verzekerde.

Ce sont les revenus d’immeubles construits, situés à l’étranger et qui sont donnés ou non en location par l’assuré social.


Niet bebouwde onroerende goederen, verhuurd aan professionelen

Immeubles non bâtis, loués à des professionnels


Indien het gaat om een niet bebouwd onroerend goed: het geïndexeerd kadastraal inkomen.

S’il s’agit d’un immeuble non bâti : le revenu cadastral indexé.


Deze inkomsten moeten bij de inkomsten van het onroerend goed worden gevoegd (kadastraal inkomen berekend overeenkomstig de codes 106 tot 110).

Ces revenus sont à ajouter au revenu du bien immobilier (revenu cadastral calculé conformément aux codes 106 à 110)


De prijzen en subsidies aan geleerden, schrijvers of kunstenaars 91 , meerwaarden op bebouwde of onbebouwde onroerende goederen, occasionele baten of winsten (bv. verkoop van schilderijen door een amateurschilder, commissie die wordt opgestreken door een tussenpersoon bij de verkoop van een onroerend goed, terwijl dat niet zijn beroep is, ) maken eveneens diverse inkomsten uit en worden bijgevolg eveneens in aanmerking genomen in het raam van de VT.

Sont également constitutifs de revenus divers et, par conséquent, pris en considération dans le cadre de l’IM, les prix et subsides à des artistes, savants ou écrivains 91 , les plus-values sur immeubles bâtis ou non bâtis, les bénéfices ou profits occasionnels (ex. : vente de tableaux peints par un peintre amateur, commission touchée par une personne ayant servi d’intermédiaire dans la vente d’un immeuble alors que cela n’est pas sa profession, .).


elk onroerend inkomen: het onroerend inkomen is het inkomen dat voortvloeit uit een onroerend goed in de zin van het Burgerlijk Wetboek (BW), ongeacht of dit goed zich in België dan wel in het buitenland bevindt, ongeacht of het bebouwd is en ongeacht of dit al dan niet verhuurd wordt.

tout revenu immobilier : le revenu immobilier est le revenu tiré d’un bien immeuble au sens du Code Civil (=CC), que ce bien soit situé en Belgique ou à l’étranger, que ce bien soit bâti ou non, qu’il soit donné en location ou non.


Zie artikel 37 van het WIB/92: inkomsten van onroerende goederen worden aangemerkt als beroepsinkomsten wanneer die goederen worden gebruikt voor het uitoefenen van de beroepswerkzaamheid van de verkrijger van de inkomsten (= onroerende inkomsten met beroepskarakter).

Cfr. article 37 du CIR/92 : les revenus des biens immobiliers sont considérés comme des revenus professionnels lorsque ces avoirs sont affectés à l’exercice de l’activité professionnelle du bénéficiaire (= revenus immobiliers à caractère professionnel).


(onroerende inkomsten, roerende inkomsten, diverse inkomsten en beroepsinkomsten) is soms

différents groupes de revenus (revenus immobiliers, revenus mobiliers, divers revenus et revenus


63021 Gebouwen 63021 /0 63022 Bebouwde terreinen 63022 /0 63023 Andere reële rechten op onroerende goederen 63023 /0 63024 Grote herstellingen en groot onderhoud 63024 /0 63025 Inrichting van de gebouwen 630250 Afschrijvingen op inrichting van de gebouwen (voor 01/01/2010) 630250/0 630251 Afschrijvingen voor herconditioneringswerken 630251/0 630252 Afschrijvingen van goederen in het kader van duurzame ontwikkeling 630252/0 630253 Afschrijvingen voor andere inrichting van de gebouwen 630253/0

6302 Sur constructions 63021 Sur constructions 63021 /0 63022 Sur terrains bâtis 63022 /0 63023 Sur autres droits réels sur immeubles 63023 /0 63024 Sur grosses réparations et gros entretiens 63024 /0 63025 Sur agencement des immeubles 630250 Agencement des immeubles ( avant 01/01/2012 ) 630251 Amortissements des travaux de reconditionnement 630251/0 630252 Amortissements des biens de développement durable 630252/0 630253 Amortissements d’autres agencements d’immeubles 630253/0 6303 Sur matériel d'équipement médical 6303 /0


voor de onroerende inkomsten), soms volstaan een beperkt aantal grotere deelcomponenten (bv.

éventuelles (p.ex. pour les revenus immobiliers), parfois un nombre limité de composants partiels




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inkomsten van bebouwde onroerende' ->

Date index: 2024-07-16
w