Traduction de «injectievloeistof of oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverenigbaarheden Remifentanil Teva mag niet gemengd worden met Ringerlactaat injectievloeistof of oplossing voor injectie van Ringerlactaat en glucose 50 mg/ml (5%).
Inkompatibilitäten Remifentanil Teva darf weder mit Ringerlaktat-Injektionslösung noch mit Ringerlaktat- und 5%iger (50 mg/ml) Glucose-Injektionslösung gemischt werden.

Oplossing voor injectie (injectievloeistof) Heldere, kleurloze oplossing zonder deeltjes.
Solution injectable (Injection) Solution claire, incolore sans particule.

Zuig de injectievloeistof op in een 1mlinjectiespuit met een schaalverdeling in stappen van 0,02 ml (niet aanwezig in de verpakking) zodra een heldere, kleurloze oplossing is gevormd in de injectieflacon.
Quand une solution limpide et incolore s’est formée dans le flacon, la solution doit être aspirée dans une seringue de 1 ml pour injection munie de graduations de 0,02 ml ou moins (non incluse dans la boite).

Oplossing voor injectie (injectievloeistof) in een voorgevulde pen.
Solution injectable en stylo prérempli.

Hoe ziet Elonva er uit en wat is de inhoud van de verpakking Elonva is een oplossing voor injectie (injectievloeistof) in een voorgevulde spuit met een automatisch veiligheidssysteem dat dient om te voorkomen dat iemand zich na gebruik per ongeluk aan de naald prikt.
Qu’est-ce que Elonva et contenu de l’emballage extérieur Elonva est une solution injectable dans une seringue préremplie (100 microgrammes dans 0,5 ml) avec un système de sécurité automatique qui empêche de se piquer avec l’aiguille après utilisation.

Oplossing voor injectie (injectievloeistof) in een voorgevulde spuit.
Solution injectable en seringue préremplie.

Ringer lactaat injectievloeistof en 50 mg/ml (5 %) glucose oplossing voor injectie.
- Solution injectable de Ringer lactate glucosé à 50 mg/ml (5 %).

Puregon oplossing voor injectie (injectievloeistof) is een heldere, kleurloze vloeistof.
Puregon solution injectable est un liquide limpide, incolore.