Vertaling van "injectievloeistof geen bewaarmiddelen bevat " (Nederlands → Frans) :

Bij gebruik van Fluracedyl injectievloeistof via een continu infuussysteem dient er rekening mee te worden gehouden dat de injectievloeistof geen bewaarmiddelen bevat.
Lorsqu'on utilise Fluracedyl solution pour injection avec un système de perfusion continue, il faut tenir compte du fait que le liquide injectable ne contient pas de conservateur.

Voor de microbiologische stabiliteit van Endoxan, dat geen bewaarmiddelen bevat, wordt het aanbevolen de gereconstitueerde oplossing te bewaren in de koelkast (beneden 8°C) en zo snel mogelijk te gebruiken (binnen 24 uur).
En ce qui concerne la stabilité microbiologique, Endoxan, ne contient pas de conservateur. Il est recommandé de conserver la solution reconstituée au réfrigérateur (en dessous de 8°C) et de l’utiliser le plus rapidement possible (dans les 24 heures).

Propolipid 2% is een lipidenemulsie die geen bewaarmiddelen bevat waardoor een snelle groei van bacteriën kan bevorderd worden.
Propolipid 2% est une émulsion qui contient des lipides sans conservateur antimicrobien. Cette émulsion est donc susceptible de favoriser le développement de micro-organismes.

Propolipid 1% is een lipidenemulsie die geen bewaarmiddelen bevat waardoor een snelle groei van bacteriën kan bevorderd worden.
Propolipid 1% est une émulsion qui contient des lipides sans conservateur antimicrobien. Cette émulsion est donc susceptible de favoriser le développement de micro-organismes.

Voor de microbiologische stabiliteit van HOLOXAN, dat geen bewaarmiddelen bevat, wordt het aanbevolen dat de gereconstitueerde oplossing bewaard wordt in de koelkast (5°C) en zo snel mogelijk (binnen 24 uur) gebruikt.
En ce qui concerne la stabilité microbiologique, HOLOXAN, ne contenant pas de conservateur, il est recommandé de conserver la solution reconstituée au frigo (5°C) et de l’utiliser le plus rapidement possible (dans les 24 heures).

Deze formule bevat geen zoetstoffen, geen bewaarmiddelen en geen kleurstoffen**
Cette formule est sans édulcorant, sans conservateur, sans colorant**

De capsule van 100 % plantaardige oorsprong is volledig natuurlijk en bevat geen gluten en geen bewaarmiddelen.
La gélule 100 % d’origine végétale est totalement naturelle et ne contient ni gluten, ni conservateur.

Verdunningen in de verhouding van 1 deel MIVACRON injectievloeistof op 3 delen infuusvloeistof, waaruit een concentratie van 0,5 mg/ml resulteert, zijn gedurende tenminste 48 uur bij 30°C chemisch en fysisch stabiel. Aangezien MIVACRON geen bewaarmiddel bevat, is het aanbevolen de verdunningen onmiddellijk voor het gebruik klaar te maken en de niet gebruikte vloeistof te elimineren.
Des dilutions dans un rapport de 1 part de solution injectable de MIVACRON pour 3 parts de liquide pour perfusion, donnant une concentration de 0,5 mg/ml, sont chimiquement et physiquement stables pendant au moins 48 heures à 30°C. Compte tenu du fait que MIVACRON ne contient aucun conservateur, il est conseillé de préparer les dilutions immédiatement avant emploi et d’écarter toute solution restante.

Propofol EG 20 mg/ml bevat geen bewaarmiddelen en kan de groei van microorganismen bevorderen.
Propofol EG 20 mg/ml ne contient aucun conservateur et est susceptible de favoriser la croissance de micro-organismes.