Traduction de «injectiespuiten die aluminium bevatten moeten » (Néerlandais → Français) :

Alle IV sets, naalden, katheters en injectiespuiten die aluminium bevatten moeten worden vermeden.
Tous les sets IV, aiguilles, cathéters et seringues d'injection qui contiennent de l'aluminium doivent être évités.

De infusiesets, de naalden, de katheters en de injectiespuiten die aluminium bevatten, mogen niet gebruikt worden voor de bereiding of de toediening.
Les sets de perfusion, les aiguilles, les cathéters et les seringues contenant de l’aluminium ne peuvent pas être utilisés pour la préparation ni pour l’administration.

Melk of antacida die magnesium, calcium of aluminium bevatten, moeten worden gegeven om natriumrisedronaat te binden en om de absorptie van natriumrisedronaat te verlagen.
Administrer du lait ou des anti-acides contenant du magnésium, du calcium ou de l’aluminium pour fixer le risédronate sodique et diminuer l’absorption du risédronate sodique.

Melk en antacida die magnesium, calcium of aluminium bevatten, moeten worden gegeven om risedronaat te binden en om de absorptie van natriumrisedronaat te verlagen.
Il convient d’administrer du lait ou des antiacides contenant du magnésium, du calcium ou de l’aluminium afin de fixer le risédronate et de réduire l’absorption du risédronate sodique.

Bij de toediening moeten alle hulpmiddelen die aluminium bevatten en die in contact zouden kunnen komen met cisplatine (sets voor intraveneuze infusie, naalden, katheters, spuiten), vermeden worden (zie rubriek 6.2).
Pour l’administration, il faut éviter tout équipement contenant de l’aluminium pouvant entrer en contact avec le cisplatine (sets de perfusion intraveineuse, aiguilles, cathéters, seringues) (voir rubrique 6.2.).