Vertaling van "injectieflacons met savene-poeder " (Nederlands → Frans) :

Verpakkingsgrootten: Savene is verkrijgbaar in een kit voor noodgevallen bestaande uit 10 injectieflacons met Savene-poeder en 3 flessen Savene-verdunningsmiddel.
Présentations: Savene est disponible sous forme de kit d’urgence comprenant 10 flacons de poudre Savene et 3 flacons de diluant Savene.

1 kit voor noodgevallen bevat 10 injectieflacons met Savene-poeder en 3 flessen met Saveneverdunningsmiddel.
Un kit d’urgence contient 10 flacons de poudre Savene et 3 flacons de diluant Savene pour perfusion.

Het Savene-poeder zit in een enkele glazen injectieflacon die een wit tot gebroken wit poeder bevat met de naam dexrazoxaan (de werkzame stof).
La poudre Savene se présente sous la forme d'un flacon en verre contenant une poudre blanche à blanc cassé appelée dexrazoxane (substance active).

Savene-poeder: Amberkleurige 36 ml glazen injectieflacon type I met chloorbutylrubber stop en een flip-off of tear-off kapje.
Savene poudre : flacon type I, de 36 ml, en verre de couleur ambre avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle et capuchon détachable ou déchirable.

Hoe ziet Savene eruit en hoeveel zit er in een kit voor noodgevallen? De Savene kit bestaat uit Savene-poeder en Savene-verdunningsmiddel.
A quoi ressemble Savene et contenu du kit d’urgence Le kit Savene se compose de poudre Savene et de diluant Savene.

Vóór infusie moet Savene-poeder worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentratie van 20 mg dexrazoxaan per ml te verkrijgen.
Avant la perfusion, la poudre Savene doit être reconstituée avec 25 ml de diluant Savene pour obtenir une concentration de 20 mg de dexrazoxane par ml.

Savene-poeder moet worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentraat te verkrijgen dat verder moet worden verdund met de resterende hoeveelheid verdunningsmiddel voordat het wordt toegediend.
Savene poudre doit être reconstitué dans 25 ml de diluant Savene pour obtenir un concentré, qui doit être à nouveau dilué dans le reste du diluant Savene avant administration.

Neem de voorgevulde spuit, steek de naald in de injectieflacon met poeder en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met het poeder.
Prenez votre seringue préremplie, introduisez l’aiguille dans le flacon de poudre et injectez doucement tout le solvant.

Dit betekent dat elke verpakking een injectieflacon bevat met poeder en een injectieflacon met het oplosmiddel (water voor injecties).
Cela signifie que chaque boîte contient un flacon de poudre et un flacon de solvant (eau pour préparations injectables).

Klaarmaken van de injectieoplossing: verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met Luveris poeder, pak de injectiespuit en spuit het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon Luveris.
Préparez la solution à injecter : enlevez le capuchon protecteur en plastique du flacon de poudre de Luveris, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de Luveris (à travers le bouchon).