Vertaling van "infusie moet savene-poeder " (Nederlands → Frans) :

Vóór infusie moet Savene-poeder worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentratie van 20 mg dexrazoxaan per ml te verkrijgen.
Avant la perfusion, la poudre Savene doit être reconstituée avec 25 ml de diluant Savene pour obtenir une concentration de 20 mg de dexrazoxane par ml.

Savene-poeder moet worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentraat te verkrijgen dat verder moet worden verdund met de resterende hoeveelheid verdunningsmiddel voordat het wordt toegediend.
Savene poudre doit être reconstitué dans 25 ml de diluant Savene pour obtenir un concentré, qui doit être à nouveau dilué dans le reste du diluant Savene avant administration.

Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.
La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.

1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin 1000 mg /200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie moet worden opgelost in 20 ml oplosmiddel, wat resulteert in ongeveer 20,9 ml oplossing voor toediening van één dosis.
Poudre pour solution pour injection ou perfusion 1000 mg/200 mg Augmentin 1000 mg/200 mg doit être dissous dans 20 ml de solvant, ce qui conduit à la préparation d’environ 20,9 ml de solution pour usage unique.

Bereidingsinstructies voor Savene-poeder voor concentraat en -verdunningsmiddel voor oplossing voor infusie
Guide de préparation de Savene poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion

CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet in twee stappen bereid worden: de eerste stap is een reconstitutiestap door middel van 5% glucose voor intraveneuze infusie en de tweede stap is een verdunningsstap met 5% glucose voor intraveneuze infusie.
CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être préparé en deux étapes : la première est la reconstitution de la solution avec une solution de glucose à 5 % pour perfusion ; la seconde est la dilution avec une solution de glucose à 5 % pour perfusion.

Het VFEND poeder voor oplossing voor infusie moet eerst met 19 ml water voor injecties, of met 19 ml, 9 mg/ml (0,9%), natriumchloride voor infusie gereconstitueerd worden teneinde een extraheerbaar volume van 20 ml helder concentraat te verkrijgen, dat 10 mg/ml voriconazol bevat.
VFEND poudre pour solution pour perfusion doit d’abord être reconstituée avec 19ml d’eau pour préparations injectables ou 19 ml de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9%) afin d’obtenir un volume extractible limpide de 20 ml contenant 10 mg/ml de voriconazole.

Savene is een poeder en oplosmiddel waarmee een oplossing voor infusie (indruppeling in een ader) wordt bereid.
Savene se compose d’une poudre et d’un diluant à reconstituer en solution pour perfusion (goutte-àgoutte dans une veine).

EU/1/06/350/001 Savene 20 mg/ml Poeder voor concentraat en verdunningsmiddel voor oplossing voor infusie
EU/1/06/350/001 Savene 20 mg/ml Poudre pour solution à diluer et Diluant pour solution pour perfusion

Savene 20 mg/ml poeder voor concentraat en verdunningsmiddel voor oplossing voor infusie.
Savene 20 mg/ml poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion.