Vertaling van "injectieflacon kan helpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zuiger door de dop van de injectieflacon en zuig het totale volume aan oplossing in de spuit (de druk in de injectieflacon kan helpen met het opzuigen).
insérer l’aiguille au travers du bouchon du flacon et aspirer le volume total de solution dans la seringue (la pression régnant dans le flacon peut faciliter le retrait).

Duw de zuiger ZEER LANGZAAM omlaag totdat de spuit leeg is en al het water voor injecties in de injectieflacon zit. Dit zal helpen schuimvorming (veel belletjes) te verminderen(zie Afbeelding 5).
Enfoncez TRES LENTEMENT le piston jusqu’à ce que toute l'eau pour préparations injectables contenue dans la seringue soit passée dans le flacon, ceci afin d’éviter la formation de mousse (grand nombre de bulles d’air) (voir Schéma 5).