Vertaling van "injectieflacon en spuit 15 minuten " (Nederlands → Frans) :

Laat de injectieflacon en spuit 15 minuten staan.
Laissez la seringue et le flacon reposer pendant 15 minutes.

Laat dan de injectieflacon en spuit nogmaals 5 minuten staan.
Laissez ensuite la seringue et le flacon reposer pendant encore 5 minutes.

injectieflacon 10 ml injectieflacon 15 ml injectieflacon 20 ml injectieflacon 30 ml injectieflacon 100 ml voorgevulde spuit 10 ml voorgevulde spuit 15 ml voorgevulde spuit 20 ml
Flacon à 10 ml Flacon à 15 ml Flacon à 20 ml Flacon à 30 ml Flacon à 100 ml Seringue préremplie à 10 ml Seringue préremplie à 15 ml Seringue préremplie à 20 ml

1 injectieflacon à 10 ml 1 injectieflacon à 15 ml 1 injectieflacon à 20 ml 1 injectieflacon à 30 ml 1 injectieflacon à 100 ml, voor gebruik met een automatische injector 1 voorgevulde spuit à 10 ml 1 voorgevulde spuit à 15 ml 1 voorgevulde spuit à 20 ml
1 flacon à 10 ml 1 flacon à 15 ml 1 flacon à 20 ml 1 flacon à 30 ml 1 flacon à 100 ml, pour utilisation avec un injecteur automatique 1 seringue préremplie à 10 ml 1 seringue préremplie à 15 ml 1 seringue préremplie à 20 ml

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Doos met 1 injectieflacon van 5 ml: BE 184615 Doos met 1 injectieflacon van 10 ml: BE 149362 Doos met 1 injectieflacon van 15 ml: BE 149371 Doos met 1 injectieflacon van 20 ml: BE 149353 Doos met 1 injectieflacon van 60 ml: BE 226055 Doos met 1 voorgevulde spuit van 10 ml: BE 254992 Doos met 1 voorgevulde spuit van 15 ml: BE 169547 Doos met 1 voorgevulde spuit van 20 ml: BE 169531
Numéro de l’Autorisation de mise sur le marché Boîte de 1 flacon de 5 ml : BE 184615 Boîte de 1 flacon de 10 ml: BE 149362 Boîte de 1 flacon de 15 ml: BE 149371 Boîte de 1 flacon de 20 ml: BE 149353 Boîte de 1 flacon de 60 ml: BE 226055 Boîte de 1 seringue pré-remplie de 10 ml : BE 254992 Boîte de 1 seringue pré-remplie de 15 ml : BE 169547 Boîte de 1 seringue pré-remplie de 20 ml : BE 169531

Doos met 1 injectieflacon van 5 ml : BE184615 Doos met 1 injectieflacon van 10 ml: BE149362 Doos met 1 injectieflacon van 15 ml: BE149371 Doos met 1 injectieflacon van 20 ml: BE149353 Doos met 1 injectieflacon van 60 ml: BE226055 Doos met 1 voorgevulde spuit van 10 ml: BE254992 Doos met 1 voorgevulde spuit van 15 ml: BE169547 Doos met 1 voorgevulde spuit van 20 ml: BE169531
Boîte de 1 flacon de 5 ml : BE184615 Boîte de 1 flacon de 10 ml: BE149362 Boîte de 1 flacon de 15 ml: BE149371 Boîte de 1 flacon de 20 ml: BE149353 Boîte de 1 flacon de 60 ml: BE226055 Boîte de 1 seringue pré-remplie de 10 ml : BE254992 Boîte de 1 seringue pré-remplie de 15 ml : BE169547 Boîte de 1 seringue pré-remplie de 20 ml : BE169531

Injectieflacon van 5 ml : 1396,6 mg gadoteerzuur Injectieflacon of voorgevulde spuit van 10 ml : 2793,2 mg gadoteerzuur Injectieflacon of voorgevulde spuit van 15 ml : 4189,8 mg gadoteerzuur Injectieflacon of voorgevulde spuit van 20 ml : 5586,4 mg gadoteerzuur Injectieflacon van 60 ml : 16759,2 mg gadoteerzuur
Flacon de 5 ml : acide gadotérique 1396,6 mg Flacon ou seringue pré-remplie de 10 ml : acide gadotérique 2793,2 mg Flacon ou seringue pré-remplie de 15 ml : acide gadotérique 4189,8 mg Flacon ou seringue pré-remplie de 20 ml : acide gadotérique 5586,4 mg Flacon de 60 ml : acide gadotérique 16759,2 mg

Stap 15: Vullen van de spuit met 1,0 ml van het bereide geneesmiddel Draai de spuit en injectieflacon ondersteboven.
Etape 15 : Remplir la seringue de 1,0 ml de médicament préparé Retournez la seringue et le flacon vers le bas.

Bereiding van Glybera voor toediening Haal nadat is berekend welke hoeveelheid Glybera moet worden toegediend (zie rubriek 4.2) het juiste aantal injectieflacons voor eenmalig gebruik uit de vriezer zodat deze ongeveer 30 - 45 minuten voorafgaand aan het vullen van de injectiespuiten bij kamertemperatuur (15 o C tot 25 o C) kunnen ontdooien.
Préparation de Glybera pour administration Une fois que la quantité de Glybera à administrer a été calculée (voir rubrique 4.2), sortir le nombre correct de flacons à usage unique du congélateur et laisser décongeler à température ambiante (15 o C à 25 o C), environ 30 à 45 minutes avant de remplir les seringues.