Traduction de «injectie wordt meloxidyl ook gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Als injectie wordt Meloxidyl ook gebruikt om pijn en ontsteking tegen te gaan na operaties zoals een orthopedische operatie of een ingreep in het zachte weefsel.
En injection, Meloxidyl est également utilisé pour réduire la douleur et l’inflammation après une opération, comme une intervention chirurgicale orthopédique ou des tissus mous.

Meloxidyl-injecties worden bij katten gebruikt ter verlichting van de pijn na operaties zoals eierstokverwijdering of kleine ingrepen in het zachte weefsel.
Chez les chats, Meloxidyl injection est utilisé pour réduire les douleurs après une opération, comme une stérilisation ou une intervention chirurgicale bénigne des tissus mous.

De oplossing voor injectie van 20 mg/ml en 40 mg/ml wordt ook gebruikt in
Les solutions injectables à 20 mg/ml et 40/mg/ml sont également

Zovirax wordt ook gebruikt om CMV-infecties te voorkomen (ernstige infecties die veroorzaakt worden door het CytoMegaloVirus) bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben, als voortzetting van aciclovir toegediend via injectie in een ader.
Zovirax est également utilisé en prévention des infections par CMV (infections graves dues à un virus appelé CytoMégaloVirus) chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse en relais de l'administration par injection intraveineuse d’aciclovir.

- Als iemand anders bij u de injectie toedient, kan ook de buitenkant van de bovenarmen worden gebruikt
- Si une autre personne que vous pratique l'injection, cette personne peut également utiliser la face externe des bras

Bij varkens worden Meloxidyl-injecties gebruikt om de symptomen van kreupelheid en ontsteking te verminderen bij niet-infectieuze aandoeningen aan het bewegingsapparaat, en als ondersteunend middel voor de behandeling van septikemie en toxemie in de periode rond het werpen (mastitis-metritis-agalactia-syndroom) in combinatie met passende antibiotica.
Chez les porcins, Meloxidyl injection est utilisé pour réduire les symptômes de claudication et d’inflammation dans les troubles locomoteurs et en traitement d’adjonction dans le traitement de la septicémie puerpérale et la toxémie de gestation (syndrome métrite-mastite-agalactie) en association avec des antibiotiques appropriés.

Het gebruik van teveel Elonva of (rec)FSH kan gebeuren indien Elonva gedurende een behandelcyclus meer dan eens gebruikt wordt of indien (rec)FSH wordt gebruikt tijdens de eerste zeven dagen na injectie van Elonva (zie ook “Hoe wordt Elonva gebruikt”).
Utiliser trop d’Elonva ou de FSH (rec) peut survenir si Elonva est utilisé plus d’une fois pendant un cycle de traitement, ou si de la FSH(rec) est utilisée pendant les sept premiers jours après l’injection d’Elonva (voir aussi la rubrique « Comment est utilisé Elonva »).

Wanneer de injectie door iemand anders aan u wordt gegeven, kunnen ook de bovenarmen worden gebruikt voor injectie (zie Afbeelding 12):
Si c’est une autre personne qui vous fait l’injection, le haut du bras peut également être utilisé pour l’injection (voir figure 12) :

Indien hetzelfde injectiesysteem dat wordt gebruikt voor Propolipid 1% ook wordt gebruikt voor de injectie van spierverslappers (bijvoorbeeld atracurium en mivacurium), dan moet het injectiesysteem eerst gespoeld worden.
Si le même système d’administration que Propolipid 1% est utilisé aussi pour l’injection de myorelaxants (tels que atracurium et mivacurium) ; le système doit d’abord être rincé.

De volgende geneesmiddelen kunnen de kans op schadelijke effecten verhogen, als deze aan u worden gegeven terwijl u ook tobramycine of andere aminoglycoside antibiotica per injectie krijgt: Amfotericine B, cefalotine, polymyxinen (gebruikt om microbiële infecties te behandelen), ciclosporine, tacrolimus (gebruikt om de werking van het afweersysteem te verminderen).
Les médicaments suivants peuvent augmenter les risques d’apparition d’effets nocifs s’ils vous sont administrés pendant que vous recevez également des injections de tobramycine ou d'un autre antibiotique de la famille des aminosides : Amphotéricine B, céfalotine, polymyxines (utilisées pour traiter les infections microbiennes), ciclosporine, tacrolimus (utilisés pour diminuer l'activité du système immunitaire).