Vertaling van "injectie of infusie bevat geen conserveermiddel " (Nederlands → Frans) :

De oplossing voor injectie of infusie bevat geen conserveermiddel en elke ongebruikte portie van de injectieflacon dient onmiddellijk en volgens de plaatselijke vereisten te worden weggegooid.
La solution pour injection ou perfusion ne contient pas de conservateurs et tout produit inutilisé doit être éliminé immédiatement conformément à la réglementation en vigueur.

Arzerra concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen conserveermiddel; vandaar dat verdunning dient te gebeuren onder aseptische omstandigheden.
Arzerra solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur ; par conséquent, la dilution doit être réalisée dans des conditions aseptiques.

De oplossing voor injectie en infusie bevat geen bewaarmiddel en ieder ongebruikt deel van de injectieflacon moet onmiddellijk worden weggedaan.
La solution injectable pour perfusion ne contient pas de conservateur et toute portion non utilisée du flacon doit être éliminée immédiatement.

CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen antibacterieel conserveermiddel; daarom moeten reconstitutie en verdunning onder aseptische omstandigheden uitgevoerd worden.
CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur antibactérien ; c’est pourquoi, la reconstitution et la dilution de la solution doivent être réalisées dans des conditions d’asepsie.

CONTRAMAL 100 mg/ 2 ml oplossing voor injectie of infusie 1 ampul Contramal, oplossing voor injectie of infusie bevat 100 mg tramadol hydrochloride/2 ml.
CONTRAMAL 100 mg/2 ml solution injectable ou pour perfusion 1 ampoule Contramal, solution injectable ou pour perfusion contient 100 mg de chlorhydrate de tramadol/2ml.

Cefotaxime Teva 500 mg poeder voor oplossing voor injectie, Cefotaxime Teva 1 g poeder voor oplossing voor injectie en Cefotaxime Teva 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie bevat cefotaxime.
Cefotaxime Teva 500 mg poudre pour solution injectable, Cefotaxime Teva 1 g poudre pour solution injectable et Cefotaxime Teva 2 g poudre pour solution injectable et pour perfusion contiennent du céfotaxime.

Nesivine 0,05 % sine conservans bevat geen conserveermiddel.
Nesivine 0,05 % sine conservans ne contient aucun agent conservateur.

Nesivine sine conservans bevat geen conserveermiddel.
Nesivine sine conservans ne contient aucun agent conservateur.

De oplossing voor injectie bevat 10mg maropitant per ml als maropitant citraat monohydraat als een heldere kleurloze tot lichtgele oplossing. Bevat metacresol als conserveermiddel.
La solution injectable contient 10 mg par ml de maropitant sous forme de citrate monohydraté, c'est une solution limpide, transparente à jaune clair.

Hulpstof(fen): De oplossing voor injectie bevat 3,3mg/ml metacresol (als conserveermiddel).
Excipients: La solution injectable contient 3,3 mg/ml de métacrésol (conservateur).