Vertaling van "effect duurt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Men neemt reeds een effect waar na de tiende minuut volgend op een intramusculaire injectie en het effect duurt ongeveer 6 tot 8 uur.
Après injection intra-musculaire, un effet apparaît vers la 10 e minute et persiste environ 6 à 8 heures.

Het hypoglykemiërend effect treedt pas anderhalf uur tot 4 uur na de subcutane inspuiting op, is maximaal na 8 uur en duurt ongeveer 20 tot 24 uur.
L'action hypoglycémiante ne commence que 1 heure et demie à 4 heures après l'injection sous-cutanée, est maximale après 8 heures et persiste environ 20 à 24 heures.

Bij subcutane injectie begint het hypoglykemiërend effect na 20 tot 30 minuten, bereikt een maximum na 1 tot 4 uur, en duurt ongeveer 6 à 9 uur.
En cas d'injection sous-cutanée, l'effet hypoglycémiant commence après 20 à 30 minutes, est maximal après 1 à 4 heures et persiste environ 6 à 9 heures.

Het effect van een dosis van 30 mg duurt ongeveer 8 tot 12 uur, hetgeen bijzonder gunstig is bij nachtelijke hoest.
L'effet d'une dose de 30 mg se maintient pendant 8 à 12 heures environ, ce qui est particulièrement bénéfique dans les toux nocturnes.

Pseudoefedrine : Het decongestieve effect treedt op 30 minuten na inname en duurt ongeveer 4 uur.
La pseudoéphédrine : L'effet décongestionnant survient 30 minutes après la prise et dure environ 4 heures.

Klinische studies hebben aangetoond dat het ongeveer 8 jaar duurt vooraleer een goede controle van de glykemie effect heeft op microvasculaire complicaties.
Des essais cliniques ont démontré que le délai avant d’obtenir les effets positifs d’un bon contrôle glycémique sur les complications microvasculaires était de 8 ans.

Het hypoglykemiërend effect begint ongeveer 10 minuten na de subcutane injectie, en duurt 10 tot 18 uur.
L'effet hypoglycémiant débute environ 10 minutes après l'injection sous-cutanée, et dure 10 à 18 heures.

Afhankelijk van de pijn, duurt het effect ongeveer 4 tot 8 uur.
Selon la douleur, l'effet dure environ 4 - 8 heures.

Wanneer de injectie intraveneus toegediend wordt, begint het effect al na 5 minuten en duurt het ongeveer 4 uur.
Lors d’une injection intraveineuse, l’effet débute déjà dans les 5 minutes et persiste environ 4 heures.