Traduction de «injectie dubbel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum
Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

dubbele nier
duplication congénitale du rein

koppelstuk met dubbele aanpriknaald
raccord à double pointe

omcirkelende dubbele aortaboog
aorte encerclante

dubbel-J-stent
sonde JJ

dubbele ureter
uretère double

mitralisklep met dubbele opening
double orifice de la valve mitrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FACTANE 1000 I. U./10 ml Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan factor VIII concentraat
FACTANE 500 I. U./5 ml FACTANE 1000 I. U./10 ml Poudre et solvant pour solution injectable Concentré de facteur VIII humain lyophilisé doublement inactivé

Deze verkleuring wordt veroorzaakt door aluminiumhydroxide en kan tot maximaal zeven weken na de injectie van een dubbele dosis van het vaccin worden waargenomen.
Cette décoloration est imputable à l'hydroxyde d'aluminium et peut s'observer jusqu'à sept semaines après l'injection d'une double dose de vaccin.

Als u er niet aan denkt tot aan de dag dat de volgende injectie gegeven moet worden, moet u het kind geen dubbele dosis geven (2 doses op dezelfde dag) om de vergeten dosis in te halen.
Si vous oubliez de faire une injection jusqu’au jour où la dose suivante doit être injectée, n’administrez pas à l’enfant une dose double (2 doses le même jour) pour compenser la dose oubliée.

Als u er niet aan denkt tot de dag dat de volgende injectie toegediend moet worden, neem dan geen dubbele dosis (twee doses op dezelfde dag) om zo een vergeten dosis in te halen.
Si vous oubliez de faire une injection jusqu’au jour où la dose suivante doit être injectée, n’administrez pas une dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose oubliée.

Neem geen dubbele dosis (twee injecties op hetzelfde tijdstip) om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas une double dose (2 injections au même moment) pour compenser l’injection que vous avez oubliée.

De OOC 0-∝ bedraagt 541,22 ± 113,83 IE/l/u, wat ongeveer dubbel zo veel is als de waarden die in de literatuur werden beschreven na intramusculaire injectie van 150 IE uFSH: 258,6 ± 47,9 IE/l/u (dosering van de plasmaconcentratie van FSH door middel van RIA).
AUC 0-∞ est égal à 541.22 ± 113.83 UI/l×heure, ce qui correspond approximativement au double de ce qui est décrit dans la littérature après administration intramusculaire de 150 UI de uFSH : 258.6 ± 47.9 UI/ml×h (mesures de la FSH plasmatique effectuées par RIA).