Vertaling van "injectie bedraagt meer " (Nederlands → Frans) :

De absolute biologische beschikbaarheid na i.m. injectie bedraagt meer dan 90%.
La biodisponibilité absolue est de plus de 90%.

De absolute biologische beschikbaarheid na intramusculaire injectie bedraagt meer dan 90%.
La biodisponibilité absolue après injection intramusculaire est supérieure à 90 %.

CNS-indicaties: De aanbevolen dosis voor volwassenen bedraagt 0,1 mmol per kilogram lichaamsgewicht (mmol/kg). Dit is gelijk aan 0,1 ml/kg lichaamsgewicht van de 1,0 M oplossing. Indien ondanks een MRI zonder bijzonderheden een sterk klinisch vermoeden van een laesie blijft bestaan of wanneer meer nauwkeurige informatie invloed heeft op de behandeling van de patiënt, kan een tweede injectie tot een sterkte van 0,2 ml/kg lichaamsgewicht binnen 30 minuten na toediening van de eerste injectie worden gegeven.
Indications dans le SNC : La dose recommandée chez l’adulte est de 0,1 mmol/kg de poids corporel, ce qui équivaut à 0,1 ml/kg de la solution à 1,0 M. En cas de forte suspicion clinique d’une lésion non confirmée à l’IRM ou si des informations plus précises peuvent modifier la prise en charge thérapeutique du patient, une seconde injection pouvant aller jusqu’à 0,2 ml/kg au maximum peut être effectuée dans les 30 minutes suivant la première injection.

In geval van primaire bijnierschorsinsufficiëntie bedraagt de plasmacortisolspiegel niet meer dan 25 µg/100 ml, zelfs na drie injecties.
En cas d’insuffisance surrénalienne primaire, la cortisolémie - même après ces trois injections - ne dépassera pas les 25 µg/100 ml.

- Voor kinderen en adolescenten die 35 kg of meer wegen, bedraagt de dosis Simulect bij elke infusie of injectie 20 mg.
- Chez l'enfant et l’adolescent de 35 kg ou plus, la dose administrée lors de chaque perfusion ou injection est de 20 mg.