Vertaling van "initiëren moeten de volgende elementen bevatten " (Nederlands → Frans) :

o Alle formulieren om een behandeling te initiëren moeten de volgende elementen bevatten:
o Tous les accords de soins doivent contenir les éléments suivants :

Alle formulieren om een behandeling te initiëren moeten de volgende elementen bevatten:
o Tous les formulaires d’accords de soins doivent contenir les éléments suivants :

Het informatiepakket voor professionele zorgverleners zal de volgende elementen bevatten: Korte achtergrondinformatie over lenalidomide en de toegelaten indicatie Dosering
Le Guide d’information pour les professionnels de santé doit contenir les éléments suivants : Brève information sur le lénalidomide et sur son indication autorisée Posologie Nécessité de prévenir l’exposition fœtale en raison de la tératogénicité du lénalidomide chez

De informatie die wordt verstrekt over Tracleer zal de volgende elementen bevatten:
L’information à fournir concernant Tracleer devra contenir les éléments clefs suivants :

De patiëntenkaart zal de volgende elementen bevatten: Verificatie dat adequate counseling heeft plaatsgevonden Documentatie met betrekking tot de mogelijkheid van zwangerschap Gegevens en onderzoeksresultaten met betrekking tot zwangerschapstests
La carte d’information patient doit contenir les éléments suivants : Vérification que les informations pertinentes ont été données au patient Information sur le statut de la femme par rapport à sa possibilité de procréer Dates et résultats des tests de grossesse pour les femmes en âge de procréer

Het etiket moet de volgende elementen bevatten: de naam, het adres en het telefoonnummer van de leverancier(s), de nominale hoeveelheid van de stof of het mengsel in de verpakking (enkel indien aangeboden aan het grote publiek), de productidentificatie (stof of mengsel) en desgevallend: de gevarenpictogrammen, de signaalwoorden, de gevarenaanduidingen, de veiligheidsaanbevelingen en bijkomende informatie (artikel 25 van de verordening).
L’étiquette doit comprendre les éléments suivants : le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du ou des fournisseurs, la quantité nominale de la substance ou du mélange dans l’emballage (uniquement si mis à la disposition du grand public), les identificateurs de produit (substance ou mélange) et le cas échéant : les pictogrammes de danger, les mentions d’avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et des informations supplémentaires (article 25 du règlement).

De precieze inhoud van het dossier hangt af van de aard van het product maar het moet in grote lijnen de volgende elementen bevatten:
Le contenu précis du dossier dépend de la nature du produit mais le dossier doit, dans les grandes lignes, contenir les éléments suivants:

Een dossiers voor een notificatie moet onder andere de volgende elementen bevatten:
Un dossier de demande de notification doit contenir entre autres les éléments suivants :

Het opleidingsmateriaal voor patiënten moet informatie over de volgende belangrijke elementen bevatten:
Le matériel éducationnel destiné aux patients doit inclure des informations sur les éléments clés suivants :

Het opleidingsmateriaal voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg moet informatie over de volgende belangrijke elementen bevatten:
Le matériel éducationnel destiné aux professionnels de santé doit comprendre des informations sur les éléments clés suivants :