Traduction de «initiële vrijgavesnelheid bedraagt 20 microgram » (Néerlandais → Français) :

De initiële vrijgavesnelheid bedraagt 20 microgram / 24 uur
Le débit initial s’élève à 20 microgrammes / 24 heures

- hetzij twee doses per dag: de initiële dosis bedraagt 100 microgram in elk neusgat 's ochtends en 's avonds.
- soit un traitement biquotidien: la posologie de départ est de 100 microgrammes dans chaque narine matin et soir.

De initiële dosis bedraagt 1,2 µg/min., hetzij 20 druppels/min., de maximale dosis kan 7,2 µg/min., hetzij 120 druppels/min. bereiken.
La dose initiale sera de 1,2 µg/min, soit 20 gouttes/min. ; et la dose maximale pourra atteindre 7,2 µg/min, soit 120 gouttes/min.

De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,3 tot 0,4 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 microgram/kg.
La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire cliniquement importante peut apparaître est, pour l’adulte, de 3 à 4 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou 0,3 à 0,4 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et pour l’enfant, de 0,20 à 0,30 microgrammes/kg.

De farmacokinetiek in plasma is bifasisch: de initiële (distributie)halfwaardetijd bedraagt slechts 20 minuten, terwijl de terminale halfwaardetijd 0,5-3,5 uur bedraagt.
La pharmacocinétique dans le plasma est biphasée : le temps de demivie (de distribution) initial n’est que de 20 minutes, tandis que le temps de demi-vie terminal s'élève à 0,5-3,5 heures.

De in vivo afgifte bedraagt eerst ongeveer 20 microgram/24 uur en neemt af tot ongeveer 11 microgram/24 uur na 5 jaar.
Le débit in vivo s’élève dans un premier temps à environ 20 microgrammes/24 heures, et tombe à environ 11 microgrammes/24 heures après 5 ans.

Durogesic 25 microgram/uur (µg/h): verpakking met 5, 10 of 20 (kliniekverpakking) individuele rode bedrukte pleisters. De oppervlakte bedraagt 10,5 cm.
Durogesic 25 microgrammes/heure (µg/h): emballage de 5, 10 ou 20 (emballage clinique) patchs individuels, imprimés en rouge La surface est de 10,5 cm².