Traduction de «initiële dosis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De initiële dosis bedraagt 1,2 µg/min., hetzij 20 druppels/min., de maximale dosis kan 7,2 µg/min., hetzij 120 druppels/min. bereiken.
La dose initiale sera de 1,2 µg/min, soit 20 gouttes/min. ; et la dose maximale pourra atteindre 7,2 µg/min, soit 120 gouttes/min.

De initiële dosis bedraagt 1 tablet (250mg) en kan indien nodig voor u worden verhoogd.
Une dose initiale de 1 comprimé (250mg) est utilisée et peut être augmentée selon vos besoins.

De initiële dosis bedraagt 1 capsule of 1 dispergeerbare tablet Prolopa 125 (of 1/2 tablet Prolopa 250) driemaal per dag.
La dose initiale sera de 1 gélule ou 1 comprimé dispersible Prolopa 125 (ou 1/2 comprimé Prolopa 250) trois fois par jour.

De initiële dosis bedraagt ongeveer 3,5 µg per kg (hetzij één ampul van 250 µg voor een persoon van 75 kg), extemporaneus verdund in de ampul isotonisch oplosmiddel, toegediend als trage I. V. bolus (meer dan één minuut).
La dose initiale sera de 3,5 µg par kg environ (soit une ampoule de 250 µg pour une personne de 75 kg), diluée extemporanément dans l'ampoule de solvant isotonique, administrée en I. V. en bolus lent (plus d'une minute).

De initiële dosis bedraagt 1 tablet van 100 mg per dag, in éénmaal in te nemen.
Au début, la dose habituelle est de 1 comprimé une fois par jour.

Intraveneus De initiële dosis bedraagt ongeveer 3,5 µg per kg (hetzij één ampul van 250 µg voor een persoon van 75 kg), extemporaneus verdund met de ampul isotonisch oplosmiddel, toegediend als trage I. V. bolus (meer dan één minuut).
Voie intraveineuse La dose initiale sera de 3,5 µg par kg environ (soit une ampoule de 250 µg pour une personne de 75 kg), diluée extemporanément dans l'ampoule de solvant isotonique, administrée en I. V. en bolus lent (plus d'une minute).

- hetzij twee doses per dag: de initiële dosis bedraagt 100 microgram in elk neusgat 's ochtends en 's avonds.
- soit un traitement biquotidien: la posologie de départ est de 100 microgrammes dans chaque narine matin et soir.