Vertaling van "initieel de maximale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiaal | initieel | beginnend
initial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosisaanpassing Als de patiëntrespons onvoldoende is, kan de dosis in stappen van 1 mg/kg verhoogd worden (of in stappen van 50 mg indien initieel de maximale orale dosis van 350 mg werd gebruikt).
Adaptation de la dose Si la réponse du patient est insuffisante, la posologie peut être augmentée par paliers de 1 mg/kg (ou par paliers de 50 mg si la dose orale maximale de 350 mg était utilisée initialement).

Als patiënten de behandeling niet kunnen verdragen, dient de dosis in stappen van 1 mg/kg verlaagd te worden (of in stappen van 50 mg indien initieel de maximale orale dosis van 350 mg werd gebruikt).
Si les patients ne tolèrent pas le traitement, réduire la posologie par paliers de 1 mg/kg (ou par paliers de 50 mg si la dose orale maximale de 350 mg était utilisée initialement).

De initieel aanbevolen dosis bedraagt 0,3 mg, indien nodig te herhalen, tot een totale maximale dosis van 2 mg.
La dose initiale recommandée est de 0,3 mg, à répéter si nécessaire, jusqu’à une dose totale maximale de 2 mg.