Traduction de «initiatieven een riziv-budget » (Néerlandais → Français) :

wetenschappelijke afdeling van het Observatorium voorgestelde initiatieven een RIZIV-budget (2011) van meer dan 2 500 000 EUR uitgetrokken.
Dans le cadre du Programme “Priorité aux malades chroniques”, un budget INAMI (2011) de plus de 2 500 000 EUR a été consacré aux actions proposées par la section scientifique de l’Observatoire.

Tussen 2000 en 2004 is het budget verhoogd van 57 miljoen euro naar 87 miljoen euro, waarmee het naar verhouding sterker toenam dan het globale RIZIV-budget.
Entre 2000 et 2004 son budget est passé de 57 à 87 millions d’euros.

- welk is het aandeel van deze kost in het totale RIZIV-budget ?
- quelle part du budget total de l'INAMI ce coût représente-t-il ?

- welk is de totale kostprijs voor het RIZIV-budget ?
- quel est le coût total pour le budget de l'INAMI ?

Hiervoor werd in het RIZIV-budget een bedrag vrijgemaakt ten belope van 502 666 EUR.
Un montant de 502 666 EUR a pour ce faire été dégagé dans le budget de l’INAMI.

Geneesmiddelen gebruikt voor het ademhalingsstelsel (atc R) Globaal maakt deze geneesmiddelengroep 21,8% uit van het RIZIV-budget voor pediatrische geneesmiddelen.
Ce groupe de médicaments représente globalement 21,8 % du budget INAMI des médicaments pédiatriques.

Het RIZIV-budget voor de vergoeding van deze geneesmiddelengroep steeg met 49% tussen 2007 en 2011.
Le budget INAMI pour le remboursement de ce groupe de médicaments a augmenté de 49 % entre 2007 et 2011.

Ze werden in 2009 door meer dan 230.000 patiënten genomen, goed voor een RIZIV budget van bijna 53 miljoen euro.
En 2009, ces médicaments ont été utilisés par 230.000 patients pour un budget INAMI de près de 53 millions d’euros.

De uitgaven voor thuisverpleging bedragen meer dan 4% van het RIZIV budget en ze stijgen jaarlijks gemiddeld met bijna 7%, wat 1% meer is dan de jaarlijkse toename van de uitgaven voor de algemene gezondheidszorg .
Les dépenses annuelles pour les soins infirmiers à domicile représentent 4% des dépenses totales de soins de santé de l’INAMI, et augmentent annuellement de 7% en moyenne, soit 1% de plus que l'augmentation moyenne des dépenses totales de soins de santé.

Het RIZIV zal de komende maanden samenwerken met de FOD WASO opdat de inspecteurs van het RIZIV (in eerste instantie de sociaal controleurs van de dienst Sociale Controle bij de Dienst Administratieve Controle, in een latere fase de sociaal inspecteurs van de dienst Controle VI van Dienst Administratieve Controle) in de toekomst gebruik zouden kunnen maken van het ePV. Hiervoor zal de Dienst Administratieve Controle van het RIZIV actief deelnemen aan de initiatieven die vanuit de FOD WASO worden genomen, zoals o.a. de “Werkgroep gegevensuitwisseling”.
Dans les prochains mois, l’INAMI va collaborer avec le SPF ETCS afin que les inspecteurs de l’INAMI (en premier lieu les contrôleurs sociaux du Service du contrôle social auprès du Service du contrôle administratif, et ensuite les inspecteurs sociaux du Service de contrôle des OA du Service du contrôle administratif) puissent utiliser à l’avenir l’ePV. À cet effet, le Service du contrôle administratif de l’INAMI participera activement aux initiatives émanant du SPF ETCS, telles que le « Groupe de travail Échange de données ».