Traduction de «inhoud van elke harde capsule gedispergeerd worden » (Néerlandais → Français) :

Voor patiënten die niet in staat zijn om harde capsules door te slikken, kan de inhoud van elke harde capsule gedispergeerd worden in één theelepel appelmoes die onmiddellijk moet worden ingenomen.
Pour les patients qui ne peuvent avaler les gélules, le contenu de chaque gélule peut être dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et doit être avalé immédiatement.

Fluconazole EG 50 mg capsules, hard: Elke harde capsule bevat 50 mg fluconazol. Hulpstoffen: elke harde capsule bevat ook 41 mg lactosemonohydraat.
Fluconazole EG 50 mg gélules: Chaque gélule contient 50 mg de fluconazole Excipients: chaque gélule contient aussi 41 mg de lactose monohydraté.

Fluconazole EG 100 mg capsules, hard: Elke harde capsule bevat 100 mg fluconazol. Hulpstoffen: elke harde capsule bevat ook 82 mg lactosemonohydraat.
Fluconazole EG 100 mg gélules: Chaque gélule contient 100 mg de fluconazole Excipients: chaque gélule contient aussi 82 mg de lactose monohydraté.

Fluconazole EG 150 mg capsules, hard: Elke harde capsule bevat 150 mg fluconazol. Hulpstoffen: elke harde capsule bevat ook 123 mg lactosemonohydraat.
Fluconazole EG 150 mg gélules: Chaque gélule contient 150 mg de fluconazole Excipients: chaque gélule contient aussi 123 mg de lactose monohydraté.

Er werd aangetoond dat de toediening van een eenmalige dosis van 400 mg nilotinib door de inhoud van 2 harde capsules van 200 mg te dispergeren in één theelepel appelmoes, bio-equivalent is aan een eenmalige toediening van 2 intacte harde capsules van 200 mg.
Une bioéquivalence a été démontrée entre l’administration unique d’une dose de 400 mg de nilotinib en utilisant deux gélules de 200 mg dont le contenu était dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et l’administration unique de 2 gélules intactes de 200 mg.

Elke harde capsule bevat 150 mg nilotinib (als hydrochloridemonohydraat).
Chaque gélule contient 150 mg de nilotinib (sous forme de chlorhydrate monohydraté).

Elke harde capsule bevat 200 mg nilotinib (als hydrochloridemonohydraat).
Chaque gélule contient 200 mg de nilotinib (sous forme de chlorhydrate monohydraté).

Elke harde capsule is voorzien van een zwarte opdruk (“NVR/BCR”).
Une mention noire est imprimée sur chaque gélule (« NVR/BCR »).

Elke harde capsule bevat 1 mg pomalidomide.
Chaque gélule contient 1 mg de pomalidomide.

Elke harde capsule is voorzien van een rode opdruk (“NVR/TKI”).
Une mention rouge est imprimée sur chaque gélule (« NVR/TKI »).