Vertaling van "inhoud per mail versturen " (Nederlands → Frans) :

13. Elke gebruiker kan zijn vragen over de inhoud per mail versturen naar de diensten MLOZ, ongeacht of hij ‘supervisor’ of ‘contactpersoon’ is.
13. Chaque utilisateur, qu’il soit " superviseur" ou " personne de contact" , peut également poser des questions sur le contenu par e-mail aux services MLOZ.

Voor notificaties die niet worden ingediend via FOODSUP Front Office (maar wel op papier) zal FOODSUP geen enkele mail versturen.
Pour les notifications qui ne sont pas soumises par le Front Office de FOODSUP (mais sur papier), FOODSUP n’enverra pas d’e-mail.

mail versturen naar de diensten van de Onafhankelijke, Neutrale en de Liberale ziekenfondsen, ongeacht of hij ‘supervisor’ of ‘contactpersoon’ is.
”personne de contact”, peut également poser des questions sur le contenu par e-mail aux services des Mutualités Libres, Mutualités Neutres et Mutualités Libérales.

De e-mail adressen van de aanvrager de eventuele contactpersoon, van de eventuele consulant en zijn contactpersoon worden overgenomen uit het elektronische dossier en tijdens de procedure gebruikt voor het versturen van de bovenvermelde mails.
Les adresses e-mails du demandeur, de la personne de contact éventuelle, du consultant éventuel et de sa personne de contact éventuelle seront reprises du dossier électronique et pendant la procédure; et seront utilisées pour l’envoi des mails mentionnés ci-dessus.

*** data versturen naar WIV via e-mail ***
*** Envoi des données à l'ISP par e-mail ***

door deze Vragenlijst luchtplan (.PDF) te volgen, en uw antwoorden per e-mail te versturen naar lucht.plan.air@health.fgov.be of per post met de vermelding « raadpleging ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’ » naar:
en consultant le Questionnaire plan Air (.PDF) et en envoyant vos réponses par mail à lucht.plan.air@health.fgov.be ou par la poste, en mentionnant sur l’enveloppe « Consultation Plan Federal de lutte contre la pollution de l’air »

Met de link 'paswoord vergeten?' kan u vragen om een nieuwe mail te versturen met uw paswoord, naar het e-mailadres geregistreerd voor uw ID, door het ingeven van:
Le lien " Mot de passe oublié ?" vous permet de demander l'envoi de votre mot de passe à l'adresse e-mail enregistrée pour votre identifiant, moyennant l'introduction de :

door deze vragenlijst beleidsplan producten (.PDF) te raadplegen en Uw antwoorden per e-mail te versturen naar product.plan.produits@health.fgov.be of per post met de vermelding « raadpleging ‘Voorontwerp van het beleidsplan Producten’ » naar:
en consultant ce Questionnaire plan politique de produits (.PDF) et en envoyant vos réponses par mail via product.plan.produits@health.fgov.be ou par la poste, en mentionnant sur l’enveloppe « Consultation ‘L’avant-projet du Plan produits’ »

Het volstaat daartoe een e-mail te versturen door gebruik te maken van de link 'Problem' die zich op de pagina bevindt.
Il suffit pour cela d'envoyer un e-mail en utilisant le lien 'Problem' se trouvant sur la page.

Vragen i.v.m. inhoud en procedures: André Pauwels, e-mail: andre.pauwels@gezondheid.belgie.be - Tel.: 02/525.09.48
Questions sur le contenu et les procédures : André Pauwels, e-mail: andre.pauwels@sante.belgique.be - Tél.: 02/525.09.48