Traduction de «inhoud door micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

Maak de rubber afsluiting van de NutropinAq met alcohol of een desinfecteermiddel schoon om besmetting van de inhoud door micro-organismen die door herhaald insteken van de naald mogelijk worden ingebracht te voorkomen.
Nettoyer le joint d’étanchéité en caoutchouc de NutropinAq avec de l’alcool ou une solution désinfectante, afin d’éviter une contamination du contenu par des micro-organismes susceptibles d’être introduits par les insertions répétées de l’aiguille.

In bepaalde omstandigheden zoals: a) het isoleren van water-gebonden principieel weinig of niet pathogene micro-organismen in klinische stalen zoals atypische mycobacteriën OF b) bij het vaststellen van een verhoogd aantal kolonisaties of infecties door watergerelateerde micro-organismen of non-fermenterende bacteriën (epidemie) OF c) in geval van het optreden van infecties door het gebruik van toestellen of een medische
a) l’isolement dans des sites cliniques de micro-organismes en principe peu ou non pathogènes associés à l’eau tels que mycobactéries atypiques OU b) lors de la survenue d’un nombre inattendu de colonisation ou d’infections par des microorganismes associés à l’eau ou par des bactéries non fermentantes (épidémie) OU c) lors d’infections associées à l’utilisation d’un appareil ou d’une technique médicale utilisant de l’eau sous l’une ou l’autre forme,

Er kan een superinfectie optreden veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (Candida, fungi of andere resistente micro-organismen).
Une surinfection provoquée par des microorganismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres microorganismes résistants) peut se développer.

Breekpunten De MIC breekpunten aanbevolen door EUCAST voor levofloxacine, om gevoelige en intermediair gevoelige micro-organismen en intermediair gevoelige en resistente micro-organismen te onderscheiden, worden voorgesteld in de tabel hieronder voor bepaling van de MIC (mg/L).
Valeurs critiques Les valeurs critiques de CMI recommandées par l’EUCAST pour la lévofloxacine, distinguant les organismes sensibles des organismes de sensibilité intermédiaire et les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentées dans le tableau ci-dessous pour la détermination de la CMI (mg/l).

Superinfectie veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, fungi of andere resistente micro-organismen) kan zich ontwikkelen.
Fréquence indéterminée : Une surinfection provoquée par des micro-organismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) peut se développer.

Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie / infusie is aangewezen voor de parenterale behandeling van infecties veroorzaakt door micro-organismen die resistent zijn tegen amoxicilline en andere β-lactam antibiotica door het vormen van een clavulaanzuurgevoelig β- lactamase, wanneer orale behandeling niet aangewezen is, zoals:
Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poudre pour solution injectable / solution pour perfusion est indiqué pour traiter par voie parentérale les infections causées par des micro-organismes résistants à l’amoxicilline et aux autres antibiotiques β-lactames (par formation d’une β-lactamase sensible à l’acide clavulanique), et lorsqu’un traitement oral n’est pas indiqué :

Behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door gramnegatieve en grampositieve amoxicilline-resistente micro-organismen waarvan de resistentie wordt veroorzaakt door bètalactamasen die echter gevoelig zijn voor de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur.
Traitement des infections bactériennes provoquées par des micro-organismes gram-négatifs et grampositifs résistants à l’amoxicilline, lorsque la résistance est due à des ß-lactamases, mais qui sont néanmoins sensibles à l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique.

— Linnen, dat besmet is door parasieten (luizen, schurftmijten), kan vergeleken worden met linnen, besmet door micro-organismen.
— Le linge contaminé par des parasites (poux, sarcoptes) peut être assimilé au linge contaminé par des micro-organismes.

Amoxicilline is gevoelig voor afbraak door bètalactamasen die door resistente bacteriën worden geproduceerd. Het werkingsspectrum van amoxicilline alleen is daarom niet bestand tegen micro-organismen die deze enzymen aanmaken.
L'amoxicilline est sensible à la dégradation par les bêtalactamases produites par les bactéries résistantes, et par conséquent, le spectre d'activité de l'amoxicilline utilisée seule ne comprend pas les organismes qui produisent ces enzymes.

Dat gebeurde om bepaalde eigenschappen door afstamming te verbeteren. Het gebruik van micro-organismen voor hun fermentatiekarakteristieken is ook al zeer oud: het is verbonden met het rijzen van het brood, de omzetting van melk in kaas, de productie van bier en wijn.
L’usage de micro-organismes utilisés pour leurs propriétés de fermentation remonte également très loin puisqu’elle est associée à la levée du pain, à la transformation du lait en fromage ainsi qu’à la fabrication du vin ou de la bière.