Traduction de «inhibitoren verhogen » (Néerlandais → Français) :

Inhibitoren verhogen de plasmaconcentratie van substraten.
Les inhibiteurs augmentent la concentration plasmatique des substrats.

Net zoals de andere NSAI kan naproxen het risico op nierinsufficiëntie bij gebruik van ACE-inhibitoren verhogen. 6
Tout comme les autres AINS, le naproxène peut augmenter le risque d’insuffisance rénale en cas d’utilisation d’IEC. 6

Zoals de andere NSAIDs kan naproxen het risico op renale insufficiëntie, geassociëerd aan het gebruik van ACE-inhibitoren, verhogen.
Comme c’est le cas avec d’autres AINS, le naproxène peut accroître le risque d’insuffisance rénale, associé à l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA.

Net zoals de andere NSAI kan naproxen het risico op nierinsufficiëntie bij gebruik van ACE-inhibitoren verhogen.
Tout comme les autres AINS, le naproxène peut augmenter le risque d’insuffisance rénale en cas d’utilisation d’IEC.

osteoporose kunnen veroorzaken (bv. reumatoïde artritis, hyperparathyroïdie). Naast corticosteroïden kunnen ook andere middelen het fractuurrisico verhogen: de aromatase-inhibitoren, anti-androgenen, anti-epileptica, glitazones.
que les corticostéroïdes peuvent également accroître le risque de fractures : les inhibiteurs de l’aromatase, les antiandrogènes, les anti-épliptiques, les glitazones.

eigenschappen verhogen de speekselproductie: cholinesterase-inhibitoren (pyridostigmine en neostigmine), ook die gebruikt bij de ziekte van Alzheimer (donepezil, galantamine, rivastigmine), en pilocarpine (ook voor oftalmologisch gebruik)
et néostigmine), également ceux qui sont utilisés dans le traitement de la maladie d’Alzheimer (donépézil, galantamine, rivastigmine) et la pilocarpine (également par voie ophtalmique)

van de toxiciteit van azathioprine en mercaptopurine (bij associatie met allopurinol moet de dosis van beide stoffen verminderd worden tot een vierde van de gebruikelijke dosis) + ACE-inhibitoren en thiazidediuretica: toegenomen kans op overgevoeligheid + theofylline: kan de plasmaspiegels verhogen
toxicité (en cas d’association à l’allopurinol, il faut réduire leur posologie à un quart de la dose habituelle) + IEC, diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’incidence de réactions

orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline
antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline

die de kans op nierinsufficiëntie kunnen verhogen (diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen, aliskiren, NSAID's) of nefrotoxische geneesmiddelen
médicaments qui augmentent le risque d´insuffisance rénale fonctionnelle (diurétiques, IEC, sartans, aliskirène, AINS) ou de médicaments néphrotoxiques

die de kans op nierinsufficiëntie kunnen verhogen (diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen, aliskiren, NSAID's) of andere nefrotoxische geneesmiddelen
médicaments qui augmentent le risque d´insuffisance rénale fonctionnelle (diurétiques, IEC, sartans, aliskirène, AINS) ou d’autres médicaments néphrotoxiques