Traduction de «inhibitoren neutraliserende » (Néerlandais → Français) :

Als u aan haemofilie A lijdt, kunt u inhibitoren (neutraliserende antistoffen) tegen factor VIII ontwikkelen.
Si vous souffrez d'hémophilie A, vous pouvez développer des inhibiteurs (anticorps neutralisants) du facteur VIII. Si de tels anticorps apparaissent, ils peuvent empêcher votre médicament d'agir correctement, et le saignement peut continuer.

Patiënten met de ziekte van von Willebrand, vooral type 3 patiënten, kunnen neutraliserende antilichamen (inhibitoren) tegen vWF aanmaken.
Les patients atteints de la maladie de von Willebrand, en particulier ceux de type 3, peuvent développer des anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur von Willebrand.

Patiënten met de ziekte van Von Willebrand (vWD), voornamelijk patiënten met type 3, kunnen in zeer zeldzame gevallen neutraliserende antilichamen (inhibitoren) ontwikkelen tegen de Von Willebrand factor (vWF).
Des patients atteints de la maladie de von Willebrand (vWD), en particulier ceux de type 3, peuvent, dans de très rares cas, développer des anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur von Willebrand (vWF).

Immuunsysteemaandoeningen Zelden (bij meer dan 1 op de 10.000, maar minder dan 1 op de 1.000 patiënten) Patiënten die behandeld worden met Octaplex als vervangingstherapie kunnen zelden neutraliserende antilichamen (inhibitoren) ontwikkelen tegen elk van de bevatte bloedstollingsfactoren.
Affections du système immunitaire : Rares (plus d’1 patient sur 10.000, mais moins d’1 patient sur 1.000) Les patients traités avec Octaplex en traitement de substitution peuvent rarement développer des anticorps (inhibiteurs) neutralisant contre l’un ou plusieurs facteurs de coagulation.