Vertaling van "inherente gevoeligheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

hypersensitiviteit | verhoogde gevoeligheid
hypersensibilité | hypersensibilité

hyperesthesie | overmatige gevoeligheid
hyperesthésie | exagération de la sensibilité

gezinseducatie over gevoeligheid voor infectie
enseignement à la famille sur la susceptibilité aux infections

gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie
susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8

gevoeligheid voor sojaproteïne
allergie aux protéines de soya

gevoeligheid
sensibilité au toucher et/ou à la palpation

X-gebonden Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

autosomaal recessieve Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten door partiële IFNgammaR2-deficiëntie
prédisposition mendélienne autosomique récessive aux infections mycobactériennes par déficit partiel en IFNgammaR2

gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis
sensibilité au niveau du sinus frontal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inherente gevoeligheid van de meeste isolaten wijst op een intermediaire
La sensibilité intrinsèque de la plupart des isolats révèle une résistance intermédiaire.

De inherente gevoeligheid van de meeste isolaten wijst op intermediaire resistentie.
La sensibilité intrinsèque de la plupart des isolats se traduit par une résistance intermédiaire.

Inherente gevoeligheid van de meeste isolaten vertoont intermediaire resistentie.
La sensibilité intrinsèque de la plupart des isolats révèle une résistance intermédiaire.

$ De inherente gevoeligheid van de meeste stammen ligt binnen de intermediaire spreiding.
$ La sensibilité inhérente de la plupart des isolats figure dans les limites intermédiaires.

a) Indicatie Radio-immunotherapie bij low grade lymfomen is nuttig door de inherente gevoeligheid van een dergelijke neoplasie voor stralingen, vermits de tumormassa gemakkelijk te bereiken is via de algemene bloedsomloop en dat de letsels gewoonlijk verspreid liggen waardoor een volledige behandeling door middel van externe plaatselijke radiotherapie onmogelijk is.
a) Indication La radio-immunothérapie des lymphomes de bas grade est utile en raison de la sensibilité inhérente de ce type de néoplasie aux radiations, dans la mesure où les masses tumorales sont facilement accessibles via la circulation générale et que les lésions sont en général disséminées, ceci ne permettant pas un traitement complet par radiothérapie externe locale.