Vertaling van "inhaleert " (Nederlands → Frans) :

Stap 1: de baselinewaarden van FEV 1 en SpO 2 van de patiënt worden voor de testdosis gemeten Stap 2: de patiënt inhaleert 40 mg (1x40mg-capsule) en de SpO2 wordt gemonitord Stap 3: de patiënt inhaleert 80 mg (2x40mg-capsule) en de SpO2 wordt gemonitord
Le test d’initiation sera effectué en suivant les étapes suivantes: Étape 1: mesure du VEMS et de la SpO 2 de base avant la prise de la dose d’initiation Étape 2: inhalation de 40 mg (1 gélule de 40 mg), puis mesure de la SpO2 Étape 3: inhalation de 80 mg (2 gélules de 40 mg), puis mesure de la SpO 2

Stap 4: de patiënt inhaleert 120 mg (3x40mg-capsule), het FEV 1 wordt gemeten en de SpO 2 gemonitord Stap 5: de patiënt inhaleert 160 mg (4x40mg-capsule), het FEV1 wordt gemeten en de SpO 2 gemonitord Stap 6: het FEV1 van de patiënt wordt 15 minuten na toediening van de testdosis gemeten.
Étape 4: inhalation de 120 mg (3 gélules de 40 mg), puis mesure du VEMS et de la SpO Étape 5: inhalation de 160 mg (4 gélules de 40 mg), puis mesure du VEMS et de la SpO Étape 6: mesure du VEMS 15 minutes après la prise de la dose d’initiation.

Sommige solventen zijn gevaarlijk als men ze inhaleert.
Certains solvants peuvent être dangereux s’il sont inhalés.

Hoe werkt TOBI Podhaler? Wanneer u TOBI Podhaler inhaleert, kan het antibioticum direct in uw longen komen en de bacteriën bestrijden die de infectie veroorzaken en uw ademhaling vergemakkelijken.
Comment fonctionne TOBI Podhaler Lorsque vous inhalez TOBI Podhaler, l’antibiotique arrive directement dans vos poumons pour lutter contre la bactérie responsable de l’infection et améliorer votre respiration.

Alleen als je juist inhaleert, komt er voldoende geneesmiddel in je longen terecht.
C’est seulement si vous utilisez correctement votre inhalateur que la quantité suffisante de médicament atteint vos poumons.

Laat de patient demonstreren hoe hij zijn geneesmiddel inhaleert en geef feedback.
Demander au patient de faire une demonstration de I'utilisation de son traitement

Pasgeboren baby’s, jonge kinderen en zwangere vrouwen mogen niet in dezelfde ruimte aanwezig zijn wanneer u Ventavis inhaleert.
Les nouveau-nés, les jeunes enfants ainsi que les femmes enceintes ne doivent pas être dans la même pièce pendant que vous inhalez Ventavis.

Relenza is een geneesmiddel in poedervorm, dat u via de mond tot in de longen inhaleert door middel van een toestel, de Diskhaler.
Relenza est un médicament se présentant sous forme de poudre que vous devez inhaler par la bouche à l’aide d’un appareil appelé Diskhaler.

Het griepvirus infecteert de longen en wanneer u Relenza inhaleert, werkt het middel rechtstreeks in op het virus in uw longen.
Le virus de la grippe infecte les poumons. Relenza administré par inhalation agit directement sur le virus dans les poumons.

Laat de patiënt demonstreren hoe hij zijn geneesmiddel inhaleert en geef feedback.
Demander au patient de faire une démonstration de l’utilisation de son traitement et donner son feed-back.