Traduction de «longen inhaleert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bronchopulmonair | met betrekking tot de luchtpijptakken en de longen
bronchopulmonaire

pulmonair | met betrekking tot de longen
pulmonaire | pulmonaire

cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen
cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relenza is een geneesmiddel in poedervorm, dat u via de mond tot in de longen inhaleert door middel van een toestel, de Diskhaler.
Relenza est un médicament se présentant sous forme de poudre que vous devez inhaler par la bouche à l’aide d’un appareil appelé Diskhaler.

Het griepvirus infecteert de longen en wanneer u Relenza inhaleert, werkt het middel rechtstreeks in op het virus in uw longen.
Le virus de la grippe infecte les poumons. Relenza administré par inhalation agit directement sur le virus dans les poumons.

Hoe werkt TOBI Podhaler? Wanneer u TOBI Podhaler inhaleert, kan het antibioticum direct in uw longen komen en de bacteriën bestrijden die de infectie veroorzaken en uw ademhaling vergemakkelijken.
Comment fonctionne TOBI Podhaler Lorsque vous inhalez TOBI Podhaler, l’antibiotique arrive directement dans vos poumons pour lutter contre la bactérie responsable de l’infection et améliorer votre respiration.

Alleen als je juist inhaleert, komt er voldoende geneesmiddel in je longen terecht.
C’est seulement si vous utilisez correctement votre inhalateur que la quantité suffisante de médicament atteint vos poumons.

U inhaleert het poeder in uw longen door het mondstuk van de inhalator.
Vous inhalez la poudre dans vos poumons par l’embout buccal de l’inhalateur.

Wanneer u Tobi inhaleert, kan het antibioticum rechtstreeks in uw longen terechtkomen om de bacterie te bestrijden die de infectie veroorzaakt.
Lorsque vous inhalez Tobi, l’antibiotique peut se rendre directement dans vos poumons pour combattre les bactéries responsables de l’infection.