Traduction de «inhalator uit het bakje wordt gehaald » (Néerlandais → Français) :

Als de inhalator uit het bakje wordt gehaald, staat die in de ‘gesloten’ positie.
Lorsque l'inhalateur est sorti de son emballage, il est en position «fermé».

De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.
L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.

De SPIRIVA RESPIMAT inhalator mag niet uit elkaar gehaald worden nadat de patroon is geplaatst en de doorzichtige basis opnieuw is aangebracht.
L’inhalateur SPIRIVA RESPIMAT ne doit pas être démonté après l’insertion de la cartouche et la remise en place de la base transparente.