Traduction de «inhalatie een dosisafhankelijke anti-inflammatoire activiteit » (Néerlandais → Français) :

Budesonide Budesonide is een glucocorticosteroïd dat bij inhalatie een dosisafhankelijke anti-inflammatoire activiteit heeft ter hoogte van de luchtwegen, wat resulteert in verminderde symptomen en minder astma-exacerbaties.
Budésonide Le budésonide est un glucocorticostéroïde qui, inhalé, exerce une activité anti-inflammatoire dosedépendante au niveau des voies respiratoires, se traduisant par une diminution des symptômes et moins d’exacerbations de l’asthme.

- corticosteroïden (voornamelijk gebruikt om hun anti-inflammatoire activiteit)
- corticostéroïdes (utilisés principalement pour leur activité anti-inflammatoire)

Klinisch onderzoek heeft bevestigd dat VEXOLON 1% oogdruppels een anti-inflammatoire activiteit heeft die vergelijkbaar is met die van prednisoloneacetaat 1% oogdruppels en dat de werkingsduur van VEXOLON 1% oogdruppels meer dan vier uur bedraagt.
Les études cliniques ont confirmé que le collyre VEXOLON 1 % possède une activité anti-inflammatoire comparable à celle du collyre d'acétate de prednisolone à 1% et que sa durée d'action dépasse quatre heures.

Budesonide is een niet-gehalogeneerd glucocorticoïde met een krachtige lokale anti-inflammatoire activiteit.
Le budésonide est un glucocorticoïde non halogéné, qui exerce une puissante action antiinflammatoire locale.

In het gastro-intestinale milieu komt piroxicam uit BREXINE en BREXINE-DRYFIZ vrij waarna het na opname in de algemene bloedsomloop zijn analgetische, antipyretische en anti-inflammatoire activiteit kan uitoefenen.
Dans le milieu gastro-intestinal, BREXINE et BREXINE-DRYFIZ libèrent leur molécule de piroxicam laquelle, après passage dans la circulation générale exerce l'ensemble de ses activités analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires.

De anti-inflammatoire activiteit van meloxicam is bewezen in klassieke ontstekingsmodellen.
L’activité anti-inflammatoire du méloxicam a été prouvée dans des modèles classiques d’inflammation.

De therapeutische werking van hydrocortisone en zijn derivaten bij verschillende dermatosen berust vooral op zijn anti-inflammatoire activiteit.
L’effet thérapeutique de l’hydrocortisone et de ses dérivés sur diverses dermatoses repose principalement sur son activité anti-inflammatoire.

Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.
-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.

Gegevens uit in vitro onderzoeken en klinische trials suggereren dat de immunomodulatoire, anti-inflammatoire en anti-neoplastische effecten van thalidomide verband zouden kunnen houden met de onderdrukking van de excessieve productie van tumornecrosefactoralfa (TNF-α), down-modulatie van geselecteerde moleculen voor de celoppervlakadhesie die betrokken zijn bij de migratie van leukocyten en anti-angiogene activiteit.
Les essais in vitro et les études cliniques suggèrent que les effets immunomodulateurs, anti-inflammatoires et antitumoraux du thalidomide sont liés à l’inhibition de la production de TNF-α (Tumor Necrosis Factor-alpha), à une intervention sur les molécules de surface impliquées dans la migration des leucocytes et à une activité antiangiogénique.

Ibuprofen is een NSAID die anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische activiteit bezit.
L’ibuprofène est un AINS doté d’une activité anti-inflammatoire, antalgique et antipyrétique.