Traduction de «lokale anti-inflammatoire activiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budesonide is een niet-gehalogeneerd glucocorticoïde met een krachtige lokale anti-inflammatoire activiteit.
Le budésonide est un glucocorticoïde non halogéné, qui exerce une puissante action antiinflammatoire locale.

HEMOSEDAN heeft lokale anti-inflammatoire en verdovende eigenschappen:
HEMOSEDAN possède des propriétés anti-inflammatoires et anesthésiques locales :

Lokale anti-inflammatoire en analgetische werking door invloed op prostaglandines.
Action anti-inflammatoire locale et analgésique par influence sur les prostaglandines.

SPORTFLEX heeft een lokale anti-inflammatoire en analgetische werking.
SPORTFLEX a des effets anti-inflammatoires et analgésiques locaux.

Lokale anti-inflammatoire en analgetische werking door invloed op
Action anti-inflammatoire locale et analgétique par influence sur les

Deze bijzonderheid verhoogt de verhouding tussen de gewenste lokale anti-inflammatoire effecten in de huid en de ongewenste systemische effecten.
Cette particularité augmente le ratio entre les effets anti-inflammatoires locaux souhaités et les effets systémiques indésirables.

Wanneer de verbinding op een niet-oculaire plaats wordt geïnjecteerd, heeft zij een krachtige lokale anti-inflammatoire werking met slechts een gering aantal systemische bijwerkingen zoals die gewoonlijk met het gebruik van corticosteroïden worden geassocieerd.
Lorsque la combinaison est injectée ailleurs que dans l'œil, elle a une action anti-inflammatoire locale puissante tout en n’entraînant qu’un nombre limité d'effets indésirables systémiques du type habituellement associé à l'utilisation de corticostéroïdes.

Mometasonfuroaat is een topisch glucocorticosteroïd met lokale anti-inflammatoire eigenschappen in doses die systemisch niet actief zijn.
Le furoate de mométasone est un glucocorticostéroïde topique doté de propriétés anti-inflammatoires locales à des doses qui ne sont pas systémiquement actives.

Gegevens uit in vitro onderzoeken en klinische trials suggereren dat de immunomodulatoire, anti-inflammatoire en anti-neoplastische effecten van thalidomide verband zouden kunnen houden met de onderdrukking van de excessieve productie van tumornecrosefactoralfa (TNF-α), down-modulatie van geselecteerde moleculen voor de celoppervlakadhesie die betrokken zijn bij de migratie van leukocyten en anti-angiogene activiteit.
Les essais in vitro et les études cliniques suggèrent que les effets immunomodulateurs, anti-inflammatoires et antitumoraux du thalidomide sont liés à l’inhibition de la production de TNF-α (Tumor Necrosis Factor-alpha), à une intervention sur les molécules de surface impliquées dans la migration des leucocytes et à une activité antiangiogénique.

Ibuprofen is een NSAID die anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische activiteit bezit.
L’ibuprofène est un AINS doté d’une activité anti-inflammatoire, antalgique et antipyrétique.