Traduction de «ingrepen de zogenaamde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

overige complicaties van obstetrische ingrepen en verrichtingen
Autres complications d'un acte de chirurgie obstétricale et d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel ingrepen (de zogenaamde ‘borderline ingrepen’) balanceren echter op de grens tussen reconstructie en esthetiek.
Néanmoins, des milliers d’interventions dites « borderline » se situant aux confins de la chirurgie esthétique et de la chirurgie reconstructrice sont remboursées.

Ook in de cardiale heelkunde manifesteert zich de trend naar zogenaamde “minimaal invasieve” ingrepen.
Cette tendance aux interventions les moins invasives possible s’est manifestée en chirurgie cardiaque également.