Traduction de «ingrepen de aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

overige complicaties van obstetrische ingrepen en verrichtingen
Autres complications d'un acte de chirurgie obstétricale et d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pijn na tandheelkundige ingrepen De aanbevolen dosis is 90 mg eenmaal daags gedurende maximaal 3 dagen.
Douleur post-opératoire après chirurgie dentaire La dose recommandée est de 90 mg une fois par jour, limitée à 3 jours au maximum.

In KCE rapport 83 over plastische chirurgie 36 hebben we aanbevolen om heelkundige ingrepen per terugbetalingswijze in te delen in drie groepen: (1) zuiver reconstructieve ingrepen, die altijd door de verplichte ziekteverzekering worden gedekt; (2) zuiver esthetische ingrepen, die nooit worden terugbetaald; (3) een kleine groep van ingrepen die zich in de grijze zone bevinden en die enkel worden terugbetaald na voorafgaandelijke goedkeuring door de adviserende arts van het ziekenfonds.
Dans le rapport 83 du KCE sur la chirurgie plastique, 36 nous avons recommandé de subdiviser les procédures chirurgicales en trois listes par mode de remboursement : (1) une première liste d’interventions purement reconstructrices toujours couvertes par l‘assurance-maladie obligatoire; (2) une seconde liste d’interventions purement esthétiques jamais remboursées; (3) une troisième liste restreinte couvrant les interventions dites limites qui ne sont remboursées qu’après accord préalable du médecin conseil de la mutualité.

Bij chirurgische ingrepen wordt een dosis aanbevolen van 50 tot 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht om de 6 uur.
Lors d’interventions chirurgicales on recommande l’administration de 50 à 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel toutes les 6 heures.

Hoewel de causaliteit niet is bepaald, wordt het aanbevolen om tandheelkundige ingrepen te vermijden aangezien het herstel kan worden vertraagd (zie rubriek 4.4).
Bien que la causalité n’a pas été établie, il est recommandé d’éviter une chirurgie dentaire dont la guérison pourrait être retardée (voir rubrique 4.4).

Voor ingrepen die korter dan een uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/100 mg tot 2000 mg/200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie.
Pour les interventions de durée inférieure à 1 heure, la dose recommandée est de 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l’induction de l’anesthésie.

Voor ingrepen die langer dan 1 uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/100 mg tot 2000 mg/200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie, met maximaal 3 vervolg-doseringen van 1000 mg/100 mg in 24 uur.
Pour les interventions de durée supérieure à 1 heure, la dose recommandée est de 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l’induction de l’anesthésie, avec jusqu’à 3 doses de 1000 mg/100 mg en 24 heures.

Alhoewel er geen studies werden gevonden over de toegevoegde waarde van urine analyse bij urologische of gynaecologische ingrepen, wordt dit toch soms aanbevolen om een bacteriëmie en een eventuele septische shock te vermijden 24, 25 .
QuoiquÊil nÊait pas été possible de retrouver dÊétude qui documente la valeur ajoutée par les analyses dÊurines avant les interventions urologiques ou gynécologiques, les traités dÊinfectiologie consultés recommandent ces analyses en cas de chirurgie de la sphère génito-urinaire afin dÊéviter une bactériémie et un éventuel choc septique 23, 24 .

Terugbetaling en registratie aanbevolen Momenteel wordt van de bestaande ingrepen alleen de klassieke heelkunde en de sclerotherapie door de ziekteverzekering terugbetaald.
Remboursement et enregistrement recommandés Actuellement seules la chirurgie classique et la sclérothérapie sont remboursées par l’assurance-maladie.

Voor ingrepen die langer dan 1 uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/200 mg tot 2000 mg/200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie, met maximaal 3 vervolg-doseringen van 1000 mg/200 mg in 24 uur.
Pour les interventions de durée supérieure à 1 heure, la dose recommandée d’Augmentin est de 1000 mg/200 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l’induction de l’anesthésie, pouvant aller jusqu’à 3 doses de 1000 mg/200 mg en 24 heures.

Voor ingrepen die korter dan een uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/200 mg tot 2000 mg/200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie (Doseringen van 2000 mg/200 mg kunnen worden bereikt door gebruik te maken van andere intraveneuze formuleringen van Augmentin).
Pour les interventions de durée inférieure à 1 heure, la dose recommandée d’Augmentin est de 1000 mg/200 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l’induction de l’anesthésie (pour obtenir des doses de 2000 mg/200 mg, utiliser une autre formulation IV d’Augmentin).