Traduction de «ingreep serieuzer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

preoperatief | voor de ingreep
préopératoire | qui précède une intervention chirurgicale

postoperatief | na een heelkundige ingreep
postopératoire | qui suit une opération

peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

interventie | ingreep
intervention | intervention

set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

operatieset met medicatie voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep
kit médicamenteux d’intervention chirurgicale obstétrique/gynécologique

chirurgische ingreep op retroperitoneale ruimte
intervention chirurgicale du rétropéritoine

chirurgische ingreep op kaak en temporomandibulair gewricht
intervention chirurgicale de l'articulation temporomandibulaire

herbruikbare set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie
kit réutilisable non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naarmate de ingreep serieuzer is, zal de patiënt waarschijnlijk een sterkere behoefte hebben om de betrouwbaarheid van een methode en de alternatieven ervan te kennen.
Plus lÊintervention est sérieuse, plus le patient aura vraisemblablement besoin de connaître la fiabilité dÊune méthode et de ses alternatives.