Traduction de «ingreep naargelang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

postoperatief | na een heelkundige ingreep
postopératoire | qui suit une opération

preoperatief | voor de ingreep
préopératoire | qui précède une intervention chirurgicale

peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

interventie | ingreep
intervention | intervention

chirurgische ingreep op kaak en temporomandibulair gewricht
intervention chirurgicale de l'articulation temporomandibulaire

set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

herbruikbare set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie
kit réutilisable non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

operatieset met medicatie voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep
kit médicamenteux d’intervention chirurgicale obstétrique/gynécologique

chirurgische ingreep op retroperitoneale ruimte
intervention chirurgicale du rétropéritoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veranderlijkheid van de kosten van een ingreep, naargelang het ziekenhuis.
Variabilité des coûts d’une intervention selon les hôpitaux

gemiddelde kostprijs van een ingreep naargelang het sociaal statuut van de patiënte, de soort van ziekenhuisopname, de soort van bevalling en het ziekenhuistype.
Coûts moyens d’une intervention selon le statut social de la patiente, du type d’hospitalisation le type d’accouchement et le type d’hôpital

13 De gemiddelde kostprijs van een ingreep, naargelang het sociaal-economische statuut van de patiëntes.
13 Coût moyen d’une intervention selon le statut socio-économique des patientes

gemiddelde kostprijs van een ingreep naargelang het sociaal-economische statuut van de patiënte, de soort van ziekenhuisopname, het ziekenhuistype en de soort van kamer.
Coûts moyens d’une intervention selon le statut socio-économique du patient, le type d’hospitalisation, le type d’hôpital et le type de chambre

Gemiddelde kostprijs van een ingreep, naargelang het sociaal statuut van de patiënte, de soort van ziekenhuisopname en de soort van bevalling.
Coûts moyens d’une intervention selon le statut social de la patiente, du type d’hospitalisation et type d’accouchement

15 Veranderlijkheid van de kosten van een ingreep, naargelang het ziekenhuis.
15 Variabilité des coûts d’une intervention selon les hôpitaux

De gemiddelde kostprijs van een ingreep, naargelang het sociaal-economische statuut van de patiëntes.
Coût moyen d’une intervention selon le statut socio-économique des patientes

De verwachte verwekkers van postoperatieve wondinfecties verschillen naargelang het heelkundig subspecialisme en binnen een subspecialisme eventueel nog naargelang de specifieke ingreep, in functie van de endogene flora van de lichaamsregio waarop men ingrijpt.
Les agents responsables d’infections de plaie postopératoires diffèrent selon la sous-spécialité chirurgicale et dans la sous-spécialité éventuellement encore selon l’intervention spécifique en fonction de la flore endogène de la région du corps où se pratique l’intervention.

Voor dit type afval is het noodzakelijk om op de plaats van productie van het afval, d.i. aan het bed van de patiënt, in het laboratorium, tijdens de ingreep, enz. zoveel als mogelijk het afval te scheiden naargelang zijn gevarenklasse.
Dans la mesure du possible, il est nécessaire de trier les déchets biologiques à leur source, c’est-à-dire au chevet du patient, dans le laboratoire, au cours d’une opération, etc.

De slaagkansen bij een laparoscopie variëren sterk naargelang de reden voor de ingreep.
Les pourcentages de réussite de la laparoscopie varient fortement en fonction de la raison de l'intervention.