Traduction de «ingevulde medische en administratieve » (Néerlandais → Français) :

Stuur de ingevulde medische en administratieve aanvraagformulieren terug naar
Envoyez-nous les demandes administratives et médicales dûment complétées et signées:

alle medische, sanitaire, administratieve en wettelijke documenten vereist voor de overbrenging van het lichaam van een overledene, alsook voor de begrafenis en opgraving van een lijk naar behoren ingevuld zijn.
les formulaires médicaux, sanitaires, administratifs et légaux exigés pour le transfert des corps des personnes décédées, ainsi que pour l’inhumation et l’exhumation, ont été bien remplis.

het ingevulde medisch attest en het re-integratieplan meenemen naar het medisch onderzoek.
le jour de l'examen médical, emporter avec lui le certificat médical et le plan de réintégration complétés.

De ingevulde medische vragenlijst die u in de bijlage bij het aanvraagformulier [Aanvraag onderzoek attest rijgeschiktheid (.WORD)] vindt.
Le formulaire médical complété que vous trouverez en annexe du formulaire de demande [Demande examen médical attestation aptitude à la conduite (.WORD)].

Toekenningsvoorwaarden: gelieve ons de medische aanvraag en de administratieve aanvraag ingevuld en ondertekend terug te sturen
Conditions d'attribution: S'il vous plaît envoyez- nous 'la demande médicale' et 'la demande administrative' complété et signé.

OPGELET: voor elke te verzekeren persoon moet een medische vragenlijst ingevuld worden.
Attention : un questionnaire médical doit être rempli pour chacune des personnes à assurer.

Gelieve een kopie van de kaart van het medisch onderzoek, ingevuld door de arbeidsgeneesheer, te voegen bij dit document.
Veuillez annexer une copie de la carte de l’examen médical, dûment complétée par le médecin du travail, auprès de ce document.

o Kopie van de kaart van het medisch onderzoek, ingevuld door de arbeidsgeneesheer
o Copie de la carte de l’examen médical, complétée par le médecin du travail

OPGELET : voor elke te verzekeren persoon moet een medische vragenlijst ingevuld worden.
Attention : un questionnaire médical doit être rempli pour chacune des personnes à assurer.

De EZVK vereenvoudigt de administratieve formaliteiten en vermijdt dat men grote bedragen moet betalen voor medische kosten.
La CEAM simplifie les formalités administratives et évite de devoir payer des montants importants pour des frais médicaux.