Vertaling van "ingeval synthetisch materiaal " (Nederlands → Frans) :

Ingeval synthetisch materiaal wordt gebruikt, is de facturering tegen het bedrag van een gewoon gipsverband toegestaan, en het verschil tussen de kostprijs en de vergoeding blijft ten laste van de patiënt.
En cas d’utilisation de matières synthétiques, la facturation à concurrence du plâtre ordinaire est autorisée et la différence entre le coût et le remboursement reste à charge du patient.

om de verschillende factureringsrubrieken te analyseren ingeval er een gipsverband of synthetisch materiaal wordt aangebracht, om aldus te komen tot een factureringssysteem dat in overeenstemming is met de realiteit op het terrein;
analyser les différents postes de facturation en cas de pose d’un plâtre ou de matières synthétiques afin d’aboutir à un système de facturation en concordance avec les réalités du terrain;

Ingeval de gipskamer wordt gebruikt onder dezelfde voorwaarden inzake verblijfsduur als die welke zijn vastgesteld in § 1, is een forfaitair bedrag van 26,10 EUR verschuldigd als gips, gipsverbanden of fixatiemateriaal op basis van synthetisch materiaal wordt aangebracht:
En cas d'utilisation de la salle de plâtre dans les mêmes conditions de durée de séjour que celles fixées au § 1 er , un montant forfaitaire de 26,10 EUR est dû en cas de pose d'un plâtre, de bandes plâtrées ou de dispositifs de contention à base de matière synthétique :