Vertaling van "gipsverbanden of fixatiemateriaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van inwendig fixatiemateriaal van botten van extremiteit
Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse interne de fixation d'os d'un membre

mechanische complicatie van inwendig fixatiemateriaal van overige botten
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'autres os

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van inwendige fixatiemateriaal van overige botten
Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse interne de fixation d'autres os

mechanische complicatie van inwendig fixatiemateriaal van botten van extremiteit
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'os d'un membre

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van inwendig fixatiemateriaal [elke lokalisatie]
Infection et réaction inflammatoire dues à un appareil de fixation interne [toute localisation]

nabehandeling met verwijderen van botplaat en ander fixatiemateriaal, intern
Soins de contrôle impliquant l'enlèvement d'une plaque et autre prothèse interne de fixation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gipsverbanden of fixatiemateriaal op basis van synthetisch materiaal worden aangelegd voor:
plâtrées ou du matériel de fixation à base de matière synthétique ont été utilisés pour :

Ingeval de gipskamer wordt gebruikt onder dezelfde voorwaarden inzake verblijfsduur als die welke zijn vastgesteld in § 1, is een forfaitair bedrag van 26,10 EUR verschuldigd als gips, gipsverbanden of fixatiemateriaal op basis van synthetisch materiaal wordt aangebracht:
En cas d'utilisation de la salle de plâtre dans les mêmes conditions de durée de séjour que celles fixées au § 1 er , un montant forfaitaire de 26,10 EUR est dû en cas de pose d'un plâtre, de bandes plâtrées ou de dispositifs de contention à base de matière synthétique :

De formulering van artikel 4, § 7 – gipskamer – is licht aangepast: er wordt verwezen naar het aanbrengen van gips, gipsverbanden of fixatiemateriaal op basis van synthetisch materiaal.
La formulation de l’article 4, § 7 – salle de plâtre – a été légèrement adaptée : il y est fait référence à la pose d'un plâtre, de bandes plâtrées ou de dispositifs de contention à base de matière synthétique.

een kamer bestemd voor het aanbrengen van fixatiemateriaal op basis van gipsverbanden of synthetisch materiaal, die meer bepaald gebruikt worden voor een breuk, een luxatie, een orthopedische behandeling of het nemen van een afgietsel.
un local destiné à la pose de dispositifs de contention à base de bandes plâtrées ou à base de matières synthétiques et utilisées notamment dans le cadre de fracture, luxation, traitement orthopédique ou prise de moulage.