Traduction de «ingenomen met venlafaxine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

eczeem door ingenomen stoffen
Dermite due à des substances prises par voie interne

observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

eczeem door niet-gespecificeerde ingenomen-stof
Dermite due à une substance non précisée prise par voie interne

eczeem door ingenomen voedsel
Dermite due à l'ingestion d'aliments

eczeem door overige gespecificeerde ingenomen-stoffen
Dermite due à d'autres substances prises par voie interne

product dat venlafaxine bevat
produit contenant de la venlafaxine

product dat venlafaxine in orale vorm bevat
produit contenant de la venlafaxine sous forme orale

intoxicatie door venlafaxine
intoxication par la venlafaxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mono-amino-oxidaseremmers die worden gebruikt voor de behandeling van depressie of de ziekte van Parkinson mogen niet worden ingenomen met Venlafaxine EG.
- Ne prenez pas des inhibiteurs de la monoamine oxydase (médicaments utilisés pour traiter la dépression et la maladie de Parkinson) avec Venlafaxine EG.

Mono-amine-oxidaseremmers die worden gebruikt voor de behandeling van depressie of de ziekte van Parkinson mogen niet worden ingenomen met Venlafaxine Apotex.
Les inhibiteurs de la monoamine oxydase, qui sont utilisés dans le traitement de la dépression ou de la maladie de Parkinson, ne doivent pas être pris avec Venlafaxine Apotex.

Inname van Venlafaxine Apotex met voedsel en drank Venlafaxine Apotex dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 3 “Hoe wordt Venlafaxine Apotex ingenomen”).
Aliments et boissons Venlafaxine Apotex doit être pris au cours d’un repas (voir rubrique la 3 « Comment prendre Venlafaxine Apotex»).

Wat u moet doen als u meer van Venlafaxin Retard Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Als u meer Venlafaxin Retard Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen, moet u contact opnemen met uw arts, apotheker, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Venlafaxin Retard Sandoz que vous n’auriez dû : Si vous avez pris plus de Venlafaxin Retard Sandoz que vous n’auriez dû, consultez votre médecin, votre pharmacien, contactez l’hôpital le plus proche, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Heeft u te veel van Venlafaxine EG ingenomen? Wanneer u te veel van Venlafaxine EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Venlafaxine EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Venlafaxine EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Venlafaxine Retard Mylan moet samen met voedsel worden ingenomen (zie rubriek 3 “HOE WORDT VENLAFAXINE RETARD MYLAN INGENOMEN”).
Venlafaxine Retard Mylan doit être pris avec des aliments (voir rubrique 3 « COMMENT PRENDRE VENLAFAXINE RETARD MYLAN »).

Wat u moet doen als u meer van Venlafaxine Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) als u meer dan de door uw arts voorgeschreven hoeveelheid Venlafaxine Apotex heeft ingenomen.
Si vous avez pris plus de Venlafaxine Apotex que vous n’auriez dû Appelez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) si vous avez pris une dose de Venlafaxine Apotex supérieure à celle prescrite par votre médecin.

meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van
dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements