Traduction de «ingenomen hoeveelheid vitamine » (Néerlandais → Français) :

De dagelijkse dosis van een halve tablet mag niet overschreden worden. Tijdens de zwangerschap mag de totale dagelijks ingenomen hoeveelheid calcium niet hoger zijn dan 1.500 mg en de totale dagelijkse ingenomen hoeveelheid vitamine D 3 niet hoger dan 600 IE (Internationale Eenheden).
La quantité journalière totale de calcium durant la grossesse ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et la quantité journalière totale de vitamine D 3 ne doit pas dépasser les 600 UI (unités internationales).

Dosering tijdens de zwangerschap Tijdens de zwangerschap mag de dagelijks ingenomen hoeveelheid calcium niet hoger zijn dan 1.500 mg en de dagelijks ingenomen hoeveelheid vitamine D 3 niet hoger zijn dan 600 IE.
Posologie durant la grossesse Pendant la grossesse, la dose quotidienne ne devrait pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 UI de vitamine D.

Tijdens de zwangerschap mag de dagelijks ingenomen hoeveelheid calcium niet hoger zijn dan 1.500 mg en de dagelijks ingenomen hoeveelheid vitamine D 3 niet hoger zijn dan 600 IE.
Pendant la grossesse, la dose quotidienne ne devrait pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 UI de vitamine D3.

Er moet rekening worden gehouden met de hoeveelheid vitamine D (400 IE) in Sandoz Ca-D bij het voorschrijven van andere geneesmiddelen die vitamine D bevatten. Extra doses calcium of vitamine D moeten onder nauw medisch toezicht worden ingenomen.
Il faut tenir compte de la teneur en vitamine D (400 UI) de Sandoz Ca-D lorsqu’on prescrit d’autres médicaments à base de vitamine D. La prise de doses supplémentaires de calcium ou de vitamine D doit s’effectuer sous surveillance médicale étroite.

Wanneer u een grote hoeveelheid vitamine B1 heeft ingenomen zal het overschot uitgescheiden worden met uw urine.
En cas d'absorption de trop fortes doses de vitamine B1, l'excédent est éliminé avec l'urine.

- Omeprazol (een geneesmiddel om de maagzuurafscheiding te controleren) kan de biologische beschikbaarheid (hoeveelheid geneesmiddel dat in het bloed opgenomen wordt) van vitamine C, dat samen met de voeding wordt ingenomen, beïnvloeden.
- L’utilisation d’une pilule contraceptive peut diminuer la quantité de vitamine B 12 , d’acide folique, de pyridoxine et d’acide ascorbique au niveau du sérum.