Vertaling van "grote hoeveelheid vitamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

steatorroe | vetontlasting in grote hoeveelheid
stéatorrhée | présence excessive de matières grasses dans les selles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer u een grote hoeveelheid vitamine B1 heeft ingenomen zal het overschot uitgescheiden worden met uw urine.
En cas d'absorption de trop fortes doses de vitamine B1, l'excédent est éliminé avec l'urine.

Zo is gekend dat een grote hoeveelheid vitamine C de ontwikkeling van nierstenen (renale oxalaatlithiasis) kan bevorderen.
Ainsi, on sait que l’administration de grandes quantités de vitamine C peut favoriser le développement de pierres au niveau des reins (lithiase rénale à base d’oxalate).

De oorzaak daarvan is vooral adsorptie aan bleekaarde. Gezien de oorspronkelijke vitamine E-gehaltes in de olie, blijft er echter een grote hoeveelheid aan vitamine E in de geraffineerde olie behouden : deze is vergelijkbaar met die in andere geraffineerde oliën zoals zonnebloem-, koolzaad- en lijnolie (Franke, 2010, Schwartz et al., 2008).
Vu les teneurs initiales en vitamine E dans l’huile, le contenu en vitamine E de l’huile raffinée reste cependant important et du même ordre de grandeur que dans d’autres huiles raffinées comme celles de tournesol, de colza et de lin (Franke, 2010, Schwartz et al., 2008).

De inname van grote hoeveelheden Magnésie Plus voor een lange periode samen met melk, zuivelproducten of vitamine D kan leiden tot een te hoge hoeveelheid calcium in uw lichaam.
La prise prolongée et simultanée de doses élevées de Magnésie Plus avec du lait, des produits laitiers ou la vitamine D peut provoquer un taux de calcium trop élevé dans le corps.