Vertaling van "ingenomen bij accidenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

accidenteel | toevallig
accidentel

late gevolgen van opzettelijk zichzelf schade toebrengen, geweldpleging en gebeurtenissen waarvan niet duidelijk is of deze accidenteel of opzettelijk zijn ontstaan
Séquelles d'une lésion auto-infligée, d'une agression ou d'un événement, d'intention non déterminée

late gevolgen van gebeurtenissen waarvan niet duidelijk is of deze accidenteel of opzettelijk zijn ontstaan
Séquelles d'un événement d'intention non déterminée

gebeurtenis waarvan niet duidelijk is of deze accidenteel of opzettelijk is ontstaan
Evénements dont l'intention n'est pas déterminée

accidenteel letsel
lésion traumatique accidentelle

eczeem door ingenomen voedsel
Dermite due à l'ingestion d'aliments

eczeem door ingenomen stoffen
Dermite due à des substances prises par voie interne

eczeem door overige gespecificeerde ingenomen-stoffen
Dermite due à d'autres substances prises par voie interne

eczeem door niet-gespecificeerde ingenomen-stof
Dermite due à une substance non précisée prise par voie interne

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft u te veel van Aceclofenac Mylan ingenomen? Bij accidenteel inslikken van aanzienlijke hoeveelheden Aceclofenac Mylan, probeer dan de maag te ledigen door te braken en neem onmiddellijk contact op met een arts.
Si vous avez pris plus d’Aceclofenac Mylan que vous n’auriez dû En cas d’ingestion accidentelle de quantités importantes d’Aceclofenac Mylan, essayez de vider l’estomac en provoquant des vomissements et contactez immédiatement un médecin.

Heeft u teveel van dit middel ingenomen? Als u of iemand die u kent accidenteel veel meer dan de aanbevolen dosis neemt (overdosis), dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Zolpitop que vous n’auriez dû Si vous-même ou une personne que vous connaissez prenez beaucoup plus que la dose prescrite (surdose), prenez immédiatement contact avec un médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Desalniettemin kunnen de bijwerkingen, vergelijkbaar met deze geobserveerd bij overdosering van diclofenac tabletten, optreden indien Voltaren Emulgel accidenteel wordt ingenomen (1 tube van 120g bevat een equivalent van 1200 mg natriumdiclofenac).
Néanmoins, les effets secondaires similaires à ceux observés en cas de surdosage de comprimés de diclofénac, peuvent se manifester si Voltaren Emulgel est accidentellement ingesté (un tube de 120g contient l'équivalent de 1200 mg diclofénac sodique). En cas de surdosage consécutif à l'ingestion accidentelle de Voltaren Emulgel, on peut observer les symptômes suivants :

Wat u moet doen als u meer van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen of als iemand accidenteel uw tabletten inslikt Neem onmiddellijk contact op met uw arts of lokaal ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée que vous n’auriez dû ou si quelqu’un a accidentellement avalé vos comprimés Appelez immédiatement votre médecin ou l’hôpital le plus proche.

Omwille van de eigenschappen van dit preparaat worden er geen toxische effecten verwacht bij topisch gebruik van dit product, of als de inhoud van een flesje accidenteel wordt ingenomen.
A cause des propriétés de cette préparation, on ne s’attend pas à des effets toxiques en cas d’usage topique de ce produit ou si le contenu d’un flacon est ingéré accidentellement.