Traduction de «ingediende projecten zullen geëvalueerd worden door een jury in samenwerking » (Néerlandais → Français) :

De ingediende projecten zullen geëvalueerd worden door een jury in samenwerking met vertegenwoordigers van het kabinet van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (DG1).
Les projets introduits seront évalués par un jury en collaboration avec des représentants du Cabinet de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique ainsi que du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (DG1).

De ingediende projecten zullen geëvalueerd worden door een jury samengesteld tenminste uit vertegenwoordigers van het Kabinet van Volksgezondheid en Sociale Zaken en van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (DG1).
Les projets remis seront évalués par un jury composé au minimum de représentants du Cabinet de la Santé publique et des Affaires sociales ainsi que du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (DG1).

De gefinaliseerde projecten zullen moeten worden ingediend tegen uiterlijk 31 oktober 2010 en zullen worden geëvalueerd door een jury waarvan vertegenwoordigers van gemeenschappen en gewesten deel uitmaken.
Les projets finalisés devront être introduits pour le 31 octobre 2010 et seront évalués par un jury auquel participeront des représentants des communautés et régions.