Vertaling van "ingediende dossier " (Nederlands → Frans) :

Totaal ingediende dossiers voor 2011 2012 Dossiers werk werd overgeheveld naar het ministerie van Tewerkstelling - - Dossier Zorg 17 45 Dossier PAB 24 20 Dossier IMB 139 175 TOTAAL 180 240
Dossiers remis 2011 2012 Les dossiers d'emploi ont été transférés au ministère de l'Emploi - - Dossier soins 17 45 Dossier PAB 24 20 Dossier IMB 139 175 Total 180 240

Ingediende dossiers Gevalideerde dossiers Dossiers in systeem “Parking” Afgesloten dossiers
Dossiers introduits Dossiers validés Dossiers dans le système «Parking» Dossiers clotûrés

Het “theoretisch aantal” dossiers voor een gegeven maand is de som van de ingediende dossiers (“dossiers OK”), van de niet-ingediende dossiers en van de dossiers die door de werkgroep zijn behandeld.
Le “ nombre théorique ” de dossiers pour un mois donné est la somme des dossiers rentrés (“ dossiers OK ”), des demandes non rentrées et des dossiers traités par le groupe de travail.

In de periode 01.04.2007 tot en met 31.12.2008 werden op die manier 345 dossiers ingediend, waarvan 207 geldig ingediende dossiers.
Entre le 1 er avril 2007 et le 31 décembre 2008 inclus, 345 dossiers ont été introduits selon cette procédure dont 207 dossiers introduits valablement.

Een ingediend dossier over een farmaceutische specialiteit wordt beoordeeld op de volgende criteria.
Un dossier relatif à l’introduction d’une spécialité pharmaceutique est évalué selon les critères suivants.

Gedurende de eerste 90 dagen van de procedure gebeurt er op het RIZIV een evaluatie van het ingediende dossier terwijl op het Ministerie van Economische Zaken een procedure loopt om de prijs vast te stellen.
Pendant les 90 premiers jours de la procédure, une évaluation du dossier introduit est effectuée à l’INAMI tandis qu’une procédure est en cours au Ministère des Affaires économiques afin de fixer le prix.

De Commissie kan een beroep doen op deskundigen om de ingediende dossiers kritisch te onderzoeken op vlak van kwaliteit en volledigheid.
La Commission peut faire appel à des experts afin d'examiner de manière critique la qualité et l’exhaustivité des dossiers déposés.

Dit project houdt vanzelfsprekend ook verband tot artikel 35 van de voorliggende Bestuursovereenkomst, waarin voorzien wordt om de administratieve controle op de door de rusthuizen en de revalidatiecentra bij het RIZIV ingediende dossiers en stukken te versterken.
Bien évidemment il y a un lien entre ce projet et l’article 35 du présent Contrat d’administration, qui à trait au renforcement du contrôle administratif sur les dossiers et les pièces introduits par les maisons de repos (MRPA/MRS) auprès de l’INAMI.

Jaarlijks wordt aan deze instellingen in totaal 2 miljard euro aan betalingen gerealiseerd op basis van de door hen bij het RIZIV ingediende dossiers.
Soit chaque année, plus de 2 milliards d’euros versés au total à ces établissements sur la base des dossiers qu’ils introduisent à l’INAMI.

Op praktisch niveau heeft onze Bijstandsdienst al een tiental dossiers ingediend en zal deze de leden gedurende de volledige procedure begeleiden bij alle problemen die al dan niet onder de bevoegdheid van het Medische Fonds voor de Medische Ongevallen vallen.
Sur le plan pratique, notre service d'aide a déjà introduit une dizaine de dossiers et accompagnera les affiliés tout au long de la procédure tant pour les problèmes qui entrent ou sortent de la compétence du Fonds des Accidents Médicaux.