Vertaling van "ingediende aanvragen zijn " (Nederlands → Frans) :

Tabel 2 geeft het aantal door de 4 inrichtingen ingediende aanvragen voor 1 ste programma’s in het 1 ste jaar van overeenkomst en het totaal aantal ingediende aanvragen in het 2 de jaar van overeenkomst.
Le tableau 2 donne le nombre de demandes introduit par les 4 établissements pour des 1 ers programmes druant la 1 ère année de convention et le total des demandes introduites durant la 2 ème année de convention.

de opvolging van de dossiers met betrekking tot nieuw ingediende aanvragen en tot lopende aanvragen, en dit zowel voor nieuwe registraties/vergunningen als voor variaties;
le suivi des dossiers relatifs aux nouvelles demandes introduites, aux demandes en cours et ce aussi bien pour les nouveaux enregistrements/ nouvelles autorisations que pour les variations ;

Deze analyse evalueert twee van de objectief meetbare variabelen die mede bepalend zijn voor de (snelheid van) toegang tot nieuwe, al dan niet innovatieve geneesmiddelen in België: aantallen ingediende aanvragen tot terugbetaling (dossiers) en snelheid van terugbetaling van nieuwe geneesmiddelen waarvoor een aanvraag werd ingediend.
La présente analyse évalue deux des variables pouvant être mesurées de manière objective et qui s’avèrent déterminantes pour (la rapidité de) l’accès à de nouveaux médicaments, innovants ou non, en Belgique : nombre de demandes de remboursement introduites (dossiers) et vitesse de remboursement de nouveaux médicaments pour lesquels une demande a été introduite.

We wijzen er ook op dat het aantal niet-ingediende aanvragen gemiddeld hoger is dan het aantal betwiste dossiers.
Notons également que le nombre de demandes non rentrées est supérieur en moyenne au nombre de dossiers litigieux.

de ingediende aanvragen onderzoeken met het oog op het aanbrengen van bepaalde wijzigingen aan de overeenkomst en hierover advies uitbrengen aan het Verzekeringscomité.
d’examiner les demandes introduites en vue d’apporter certains amendements à la convention et de rendre avis sur ces questions au Comité de l’assurance.

De berekening van de concordantiecoëfficiënt Kappa 1 maakt het mogelijk te bepalen in welke mate de ingediende aanvragen van de instelling overeenstemmen met de vaststellingen van het Nationaal college of het lokale college.
Le calcul du coefficient de concordance Kappa 1 permet de déterminer dans quelle mesure les demandes introduites par l’institution correspondent aux constatations du Collège national ou du collège local.

Het wordt geïndexeerd en is, voor de in 2007 ingediende aanvragen, 13 312,80 EUR voor een eenpersoonsgezin, verhoogd met 2 464,56 EUR per bijkomend gezinslid.
Il est indexé et s’élève, pour les demandes introduites en 2007, à 13 312,80 EUR pour un ménage d’une personne, augmenté de 2 464,56 EUR par personne supplémentaire dans le ménage.

Geneesmiddelen voor humaan gebruik In 2008 is het aantal ingediende aanvragen op maandbasis constant.
Médicaments à usage humain En 2008, le nombre de demandes introduites est resté constant sur base mensuelle.

Het professioneel evalueren van de ingediende aanvragen voor klinische studies;
Evaluant de manière professionnelle les demandes d’études cliniques introduites ;

III. 2 Door de verzekerde ingediende aanvragen betreffende kennisgevingen die worden gedaan vanaf de inwerkingtreding van deze instructies.
III. 2 Demandes introduites par l’assuré relatives à des notifications effectuées à partir de l’entrée en vigueur des présentes instructions.