Vertaling van "infuus toegediend krijgen " (Nederlands → Frans) :

Het advies wordt gegeven geen behandeling met zoledronaat intraveneus voor te stellen aan patiënten met verminderde nierfunctie (creatinine clearance < 35 ml/min), van de creatinemie te bepalen voor het opstarten van een behandeling en er voor te zorgen dat patiënten voldoende gehydrateerd zijn vooraleer ze het infuus toegediend krijgen.
Il est recommandé de ne pas administrer de zolédronate par voie intraveineuse aux patients ayant une fonction rénale altérée (clairance de la créatinine < 35 ml/min), de

Kinderen jonger dan 3 maanden mogen Augmentin alleen via een infuus toegediend krijgen.
Chez l’enfant de moins de 3 mois, Augmentin doit être administré en perfusion uniquement.

Hoe u dit middel zal toegediend krijgen Xantrosin wordt via een infuus in de ader toegediend, dit duurt meestal ongeveer 30 minuten.
Comment ce médicament vous sera-t-il administré Xantrosin s’administre au moyen d’une perfusion dans la veine, qui dure généralement environ 30 minutes.

DIPRIVAN 2% mag voor het inleiden van de anesthesie enkel toegediend worden door middel van een infuus en alleen bij deze patiënten die ook DIPRIVAN 2% zullen krijgen voor het onderhouden van de anesthesie.
Pour l'induction de l'anesthésie, DIPRIVAN 2% ne peut être administré que par perfusion et uniquement aux patients qui recevront aussi du DIPRIVAN 2% pour le maintien de l'anesthésie.

Diprivan 2% mag voor het inleiden van de anesthesie enkel toegediend worden door middel van een infuus en alleen bij deze patiënten die ook Diprivan 2% zullen krijgen voor het onderhouden van de anesthesie.
Pour l'induction de l'anesthésie, Diprivan 2% ne peut être administré que par perfusion et uniquement aux patients qui recevront aussi Diprivan 2% pour le maintien de l'anesthésie.

I. V. INSPUITBARE VORM De patiënten die reeds behandeld werden met een orale vorm aan een optimale dosering, kunnen dezelfde dosis krijgen via een continu of herhaald infuus. Bij de andere patiënten wordt een dosis van 10 mg/kg bij volwassenen en van 20 mg/kg bij kinderen toegediend via een trage I. V. injectie gedurende 3 à 5 minuten.
Administrée aux autres patients, elle sera de 10 mg/kg chez l'adulte et 20 mg/kg chez l'enfant en I. V. lente de 3 à 5 minutes.

Als het infuus te snel wordt toegediend, kunt u bepaalde bijwerkingen krijgen zoals lage bloeddruk of huiduitslag.
Si la perfusion est administrée trop rapidement, vous pouvez développer certains effets indésirables tels qu’une hypotension ou une éruption cutanée.

Indien uw calciumspiegel te laag wordt, kan het nodig zijn dat u via een infuus extra calcium toegediend moet krijgen.
Si votre taux de calcium baisse trop, vous devez recevoir des perfusions de suppléments de calcium.