Traduction de «infusievloeistof 5 glucose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

product dat glucose in parenterale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme parentérale

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

glucose-galactosemalabsorptie
malabsorption du glucose-galactose

malabsorptie van glucose
malabsorption du glucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie Samengestelde natriumlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en Ringerlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose intraveneuze infusievloeistof 5% glucose in 20 mEq kaliumchloride intraveneuze infusievloeistof 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,9% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof.
Solution injectable à 9 mg/ml (0,9 %) de chlorure de sodium Solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose dans 20 mEq de chlorure de potassium pour perfusion intraveineuse Solution à 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et à 0,9 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse

5% glucose en Ringerlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 20 mEq kaliumchloride intraveneuze infusievloeistof 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,9% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof
Solution à 5 % de glucose pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose dans 20 mEq de chlorure de potassium pour perfusion intraveineuse Solution à 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et à 0,9 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse

Injecteer het benodigde volume aan premix-oplossing in een infusiezak of -fles met 250 ml infusievloeistof die een 5% glucose oplossing of 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing voor infusie bevat.
Injecter la quantité de volume de la solution de prémélange dans une poche ou un flacon pour perfusion de 250 ml contenant soit une solution glucosée à 5% soit une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour perfusion.

Bereiding van de infusievloeistof Het concentraat moet voor gebruik worden verdund. Infusie-oplossingen moeten bereid worden met 0,9% natriumchloride of met 5% glucose en toegediend worden als een intraveneuze infusie.
La solution à perfusion doit être préparée avec une solution de chlorure de sodium 0,9% ou avec une solution glucosée à 5% a administrée par voie intraveineuse.

Als infusievloeistof zal men 5 % glucose oplossing of een fysiologische NaCl oplossing gebruiken.
Comme liquide d’infusion on utilisera une solution à 5% de glucose ou une solution physiologique de NaCl.

Als infusievloeistof zal men 5 % glucose of een fysiologische NaCl oplossing gebruiken.
Comme liquide d’infusion on utilisera une solution à 5% de glucose ou une solution physiologique de NaCl.

De vereiste dosis moet toegevoegd en vermengd worden met glucose 5% g/v intraveneuze infusievloeistof om een eindconcentratie van zidovudine te bekomen van 2 mg/ml of 4 mg/ml.
La dose requise sera ajoutée et mélangée à du glucose 5 % p/v pour perfusion afin d'obtenir une concentration finale de zidovudine de 2 mg/ml ou de 4 mg/ml.