Traduction de «infusieoplossing bereid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

preparaat | bereiding
préparation | préparation

volkoren chapati bereid met vet
chapati complet avec de la matière grasse

volkoren chapati bereid zonder vet
chapati complets sans matière grasse

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

bereide ingewanden
tripes assaisonnées

bereide vis
poisson comestible

witte chapati bereid zonder vet
chapati blancs sans matière grasse

stoofpot van bereide ingewanden
ragoût de tripes assaisonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe wordt een Novaban infusieoplossing bereid
Comment préparer la solution pour perfusion de Novaban

1. Als een infusieoplossing bereid moet worden, dient dit te worden uitgevoerd door goed opgeleid personeel onder aseptische omstandigheden.
1. La préparation d’une solution pour perfusion doit être pratiquée par du personnel formé, dans des conditions aseptiques.

1. Als een infusieoplossing bereid moet worden, dient dit te gebeuren door goed opgeleid personeel onder aseptische omstandigheden.
1. La préparation d’une solution pour perfusion doit être pratiquée par du personnel formé, dans des conditions aseptiques.

PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets dienen niet gebruikt te worden voor de bereiding en toediening van de infusieoplossing.
Les poches de perfusion en PVC ou les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées pour la préparation et l’administration de la solution pour perfusion.

Hantering Bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen.
Manipulation Les précautions normales de sécurité pour les agents cytotoxiques doivent être observées lors de la préparation et de la pose de la solution pour perfusion.

Bij bereiding en het zich ontdoen van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen.
Manipulation Les précautions normales de sécurité pour les agents cytotoxiques doivent être observées lors de la préparation et de l’élimination de la solution pour perfusion.

Hanteren Bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen.
Manipulation La préparation et l’élimination de la solution de perfusion nécessitent d’observer les précautions de sécurité normales pour les produits cytotoxiques.